"financial report of the" - Translation from English to Arabic

• التقرير المالي

Value of expenditure reported in volume I of the financial report of the United Nations
قيمة النفقات المبلغ عنها في المجلد 1من التقرير المالي للأمم المتحدة

4. A detailed overview of the financial situation of the United Nations as a whole is presented in the financial report of the Secretary-General included in volume I of the accounts.
٤ - ترد في التقرير المالي لﻷمين العام الوارد في المجلد اﻷول للحسابات لمحة مفصلة عن الحالة المالية لﻷمم المتحدة ككل.

financial report of the United Nations Capital Development Fund (Suppl. No. 5B)
التقرير المالي لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية (الملحق رقم 5 باء)

financial report of the United Nations Development Programme (Suppl. No. 5A)
التقرير المالي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي (الملحق رقم 5 ألف)

financial report of the United Nations Children's Fund (Suppl.
التقرير المالي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (الملحق رقم 5 باء)

financial report of the United Nations Population Fund (Suppl. No. 5G)
التقرير المالي لصندوق الأمم المتحدة للسكان (الملحق رقم 5 زاي)

412. The Department of Management has indicated that it would disclose the programme support income rate in the financial report of the relevant biennium.
412 - أشارت إدارة الشؤون الإدارية إلى أنها ستكشف عن معدل إيرادات دعم البرامج في التقرير المالي لفترة السنتين ذات الصلة.

The financial report of the CCW Sponsorship Programme for 2007 will be submitted to the next Meeting of the High Contracting Parties and a more comprehensive report on the matter will be issued.
وسيقدم التقرير المالي لبرنامج الرعاية في إطار الاتفاقية لعام 2007 إلى الاجتماع القادم للأطراف المتعاقدة السامية وسيصدر تقرير أشمل بشأن هذه المسألة.

financial report of the Registrar for the financial period from 1 January to 31 December 2004
الرابع - التقرير المالي للفترة المالية الممتدة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانـون الأول/ديسمبر 2004

financial report of the Registrar for the financial period from 1 January to 31 December 2004
التقرير المالي للفترة المالية الممتدة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2004

financial report of the Registrar for the period from
التقرير المالي المقدم من رئيس قلم المحكمة عن الفترة الممتدة من 1 كانون الثاني/يناير 2005 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2006

financial report of the United Nations Population Fund (Suppl. No. 5G)
التقرير المالي لبرنامج الأمم المتحدة للسكان (الملحق رقم 5 زاي)

4. A detailed overview of the financial situation of the United Nations as a whole is presented in the financial report of the Secretary-General included in volume I of the accounts.
٤ - يرد في التقرير المالي لﻷمين العام الوارد في المجلد اﻷول للحسابات استعراض عام مفصل للحالة المالية لﻷمم المتحدة ككل.

financial report of the Registrar for the period from 1 January 2007 to
التقرير المالي عن الفترة الممتدة من 1 كانون الثاني/يناير 2007 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2008

financial report of the United Nations Institute for Training and Research (Suppl.
التقرير المالي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (الملحق رقم 5 دال)

financial report of the Fund of the United Nations Environment Programme (Suppl.
التقرير المالي لصندوق برنامج الأمم المتحدة للبيئة (الملحق رقم 5 واو)

financial report of the Area Staff Provident Fund
دال - التقرير المالي لصندوق ادخار الموظفين المحليين

However, the Board found that financial report of the United Nations peacekeeping operations did not contain information about oversight committees or the communication policy.
ومع ذلك، فقد تبين للمجلس أن التقرير المالي لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام لم يتضمن معلومات عن لجان الرقابة أو السياسة المتبعة في الاتصال.