"financial resources requested" - Translation from English to Arabic

• الموارد المالية المطلوبة

94. The financial resources requested are shown in table 6.
94 - وترد الموارد المالية المطلوبة في الجدول 6.

Detailed information on the financial resources requested and an analysis of the variances are provided in sections II and III of the proposed budget.
وترد معلومات مفصلة عن الموارد المالية المطلوبة وتحليل للفروق في الفرعين الثاني والثالث من تقرير الميزانية المقترحة.

Detailed information on the financial resources requested and an analysis of variances are provided in sections II and III of the budget report.
وترد معلومات مفصلة عن الموارد المالية المطلوبة وتحليل للفروق في الفرعين الثاني والثالث من تقرير الميزانية.

Detailed information on the financial resources requested and an analysis of the variances are provided in sections II and III of the proposed budget.
وترد معلومات مفصلة عن الموارد المالية المطلوبة وتحليل للفروق في الفرعين الثاني والثالث من الميزانية المقترحة.

Detailed information on the financial resources requested and an analysis of the variances are provided in sections II and III of the proposed budget.
وترد معلومات مفصلة عن الموارد المالية المطلوبة وتحليل الفروق في الفرعين الثاني والثالث من الميزانية المقترحة.

Detailed information on the financial resources requested and an analysis of the variances are provided in sections II and III of the proposed budget.
وترد معلومات مفصلة عن الموارد المالية المطلوبة وتحليل للفروق في الفرعين " ثانيا " و " ثالثا " من الميزانية المقترحة.

financial resources requested
الموارد المالية المطلوبة

62. The financial resources requested are shown in table 7, and the distribution between real resource growth and apparent resource growth (resources transferred from one section to another) in table 8.
62 - وترد الموارد المالية المطلوبة في الجدول 7، بينما يرد التوزيع بين النمو الحقيقي للموارد والنمو الظاهر للموارد (الموارد المنقولة من باب إلى آخر) في الجدول 8.

71. The financial resources requested are shown in table 12 with the distribution between real resource growth and apparent resource growth (resources transferred from one section to another) in table 13.
71 - الموارد المالية المطلوبة مبينة في الجدول 12، مع بيان التوزيع بين النمو الحقيقي للموارد والنمو الظاهر للموارد (الموارد المنقولة من باب إلى آخر) في الجدول 13.

116. The overall information technology financial resources requested for the biennium 2010-2011 are set out in table 8, with resource growth that includes the Integrated Pension Administration System project.
116 - ويرد الجدول 8 إجمالي الموارد المالية المطلوبة لتكنولوجيا المعلومات في فترة السنتين 2010-2011، بالاقتران مع نمو الموارد الذي يشمل مشروع النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية.

Detailed information on the financial resources requested and an analysis of variances are provided in sections II and III of the report of the Secretary-General (A/68/761).
ترد معلومات مفصلة عن الموارد المالية المطلوبة وتحليل للفروق في الفرعين الثاني والثالث من تقرير الأمين العام (A/68/761).

13. The financial resources requested are shown in table 2, and the distribution between real resource growth and apparent resource growth (resources transferred from one section to another), are shown in table 3.
13 - ويرد تبيان الموارد المالية المطلوبة في الجدول 2، ويرد تبيان التوزيع حسب النمو الحقيقي للموارد والنمو الظاهري للموارد (الموارد المنقولة من باب إلى آخر) في الجدول 3.

45. The financial resources requested are shown in table 16 and the distribution between real resource growth and apparent resource growth (resources transferred from one section to another) in table 17.
45 - وترد الموارد المالية المطلوبة في الجدول 16، بينما يرد التوزيع بين النمو الحقيقي والظاهر للموارد (الموارد المنقولة من باب إلى آخر) في الجدول 17. اعتمادات2006-2007

Detailed information on the financial resources requested and an analysis of variances will be provided in sections II and IV of the report of the Secretary-General on the proposed budget (A/68/757).
وسترد معلومات مفصلة عن الموارد المالية المطلوبة وتحليل للفروق في الفرعين الثاني والرابع من تقرير الأمين العام عن الميزانية المقترحة (A/68/757).

Detailed information on the financial resources requested and an analysis of the variances are provided in sections II and III of the report of the Secretary-General on the proposed budget (A/68/699).
وترد معلومات مفصلة عن الموارد المالية المطلوبة وتحليل الفروق في الفرعين الثاني والثالث من تقرير الأمين العام عن الميزانية المقترحة (A/68/699).

Detailed information on the financial resources requested and an analysis of variances is provided in sections II and III of the proposed budget (A/68/700).
وترد معلومات مفصَّلة عن الموارد المالية المطلوبة وتحليل للفروق في الفرعين الثاني والثالث من الميزانية المقترحة (A/68/700).

Detailed information on the financial resources requested and an analysis of variances are provided in sections II and III of the Secretary-General's report on the proposed budget (A/67/755).
وتَرِد معلوماتٌ مفصلة عن الموارد المالية المطلوبة وتحليلٌ للفروق في الفرعين الثاني والثالث من تقرير الأمين العام المتعلق بالميزانية المقترحة (A/67/755).

Detailed information on the financial resources requested and an analysis of variances are provided in sections II and III of the revised budget (A/67/774).
وترد معلومات مفصلة عن الموارد المالية المطلوبة وتحليل الفروق في الفرعين الثاني والثالث من وثيقة الميزانية المنقحة (A/67/774).

Detailed information on the financial resources requested and an analysis of the variances are provided in sections II and III of the report of the Secretary-General on the proposed budget (A/67/731).
وترد معلومات مفصلة عن الموارد المالية المطلوبة وتحليل الفروق في الفرعين الثاني والثالث من تقرير الأمين العام عن الميزانية المقترحة (A/67/731).

Detailed information on the financial resources requested and an analysis of variances are provided in sections II and III of the Secretary-General's report on the budget for 2013/14.
وترد معلومات مفصلة عن الموارد المالية المطلوبة وتحليل للفروق في الفرعين الثاني والثالث من تقرير الأمين العام عن ميزانية الفترة 2013/2014 (A/67/806).