"financial results of the" - Translation from English to Arabic

• النتائج المالية

7. Financial statements I, II, III and IV show the financial results of the Centre's activities.
7 - تُبيّن البيانات المالية الأول والثاني والثالث والرابع النتائج المالية الناشئة عن أنشطة مركز.التجارة الدولية.

The financial report provides the financial results of the Tribunal's activities in 2007 and 2008.
ويعرض التقرير المالي النتائج المالية لأنشطة المحكمة خلال الفترة 2007 و 2008.

The financial report provides the financial results of the Tribunal's activities in 2005 and 2006.
والتقرير المالي يعرض النتائج المالية لأنشطة المحكمة خلال الفترة 2005 و 2006.

For that purpose, a report on the financial results of the project must be available, and provision of such a report should be made obligatory.
وتحقيقا لهذه الغاية يجب أن يقدّم تقرير عن النتائج المالية للمشروع ويجب أن يكون تقديم هذا التقرير إلزاميا.

9. Financial statements I, II, III and IV show the financial results of the Centre's activities.
٩ - يبيِّن البيان المالي الأول والثاني والثالث والرابع النتائج المالية لأنشطة المركز.

The financial report shows the financial results of the Tribunal's activities in 2011 and 2012. Elements of particular importance are summarized in the paragraphs below.
ويعرض التقرير المالي النتائج المالية لأنشطة المحكمة في عامي 2011 و 2012 وتتضمن الفقرات أدناه موجزا لعناصر ذات أهمية خاصة.

B. Overview 8. Financial statements I, II, III and IV show the financial results of the Centre's activities.
8 - تُبيّن البيانات المالية الأول والثاني والثالث والرابع النتائج المالية الناشئة عن أنشطة مركز التجارة الدولية.

The financial report shows the financial results of the Tribunal's activities in 2009 and 2010. Elements of particular importance are summarized in the paragraphs below.
ويعرض التقرير المالي النتائج المالية لأنشطة المحكمة في عامي 2009 و 2010 وتتضمن الفقرات أدناه موجزا لعناصر ذات أهمية خاصة.

27. The detailed financial results of the trust funds are provided in schedules 5 and 5.1.
27 - ترد النتائج المالية التفصيلية للصناديق الاستئمانية في الجدولين 5 و 5-1.

9. Financial statements I, II, III and IV show the financial results of the Centre's activities.
9 - تتضمن البيانات المالية الأول والثاني والثالث والرابع النتائج المالية لأنشطة المركز.

18. The detailed financial results of the trust funds are set out in schedules 5 to 5.3.
18 - ترد النتائج المالية المفصلة بشأن الصناديق الاستئمانية في الجداول 5 إلى 5-3.

7. The financial statements and schedules in chapter V show the financial results of the Centre's activities.
7 - تبين البيانات المالية والجداول في الفصل الخامس من النتائج المالية لأنشطة المركز.

(iii) Improving the financial results of the activities on the basis, inter alia, of strategic and operational business plans incorporating revenue targets;
`3 ' تحسين النتائج المالية للأنشطة على أساس جملة أمور منها وضع خطط استراتيجية وتشغيلية للأعمال التجارية تشمل أهدافا تتعلق بإدرار الإيرادات؛

Improving the financial results of the activities on the basis, inter alia, of strategic and operational business plans incorporating revenue targets;
' 3` تحسين النتائج المالية للأنشطة على أساس جملة أمور منها وضع خطط استراتيجية وتشغيلية للأعمال التجارية تشمل أهدافاً تتعلق بتوليد الإيرادات؛

4. Statements I to IV of the accounts summarize the financial results of the International Tribunal for Rwanda for the biennium 2000-2001.
4 - البيانات من الأول الي الرابع توجز النتائج المالية للمحكمة الدولية لرواندا عن فترة السنتين 2000-2001.

18. The detailed financial results of the trust funds are in schedules 5 to 5.3.
18 - ترد النتائج المالية المفصلة بشأن الصناديق الاستئمانية في الجداول من 5 إلى 5-3.

7. The financial statements and schedules in chapter V show the financial results of the Centre's activities.
7 - تتضمن البيانات المالية والجداول الواردة في الفصل الخامس النتائج المالية لأنشطة المركز.

4. Statements I to IV of the accounts summarize the financial results of the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2002-2003.
4 - توجز البيانات من الأول إلى الرابع النتائج المالية للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا فـي فترة السنتين 2002-2003.

5. Financial statements I, II, III and IV show the financial results of the Centre's activities.
5 - تتضمن البيانات المالية الأول والثاني والثالث والرابع النتائج المالية لأنشطة المركز.

19. The detailed financial results of the trust funds are on schedules 5 and 5.1 to 5.3.
١٩ - ترد النتائج المالية المفصﱠـلة بشأن الصناديق الاستئمانيــة في الجــداول ٥ و ٥-١ إلـى ٥-٣.