"financial statements for the biennium ended" - Translation from English to Arabic

• البيانات المالية لفترة السنتين المنتهية في
• البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية في
• بالبيانات المالية لفترة السنتين المنتهية في

Controller V. financial statements for the biennium ended 31 DECEMBER 1995
البيانات المالية لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

The value, as at the end of 1993, will also be disclosed in the notes to the financial statements for the biennium ended 31 December 1993.
وسيكشف أيضا عن تلك القيمة كما تكون في نهاية عام ١٩٩٣ في حواشي البيانات المالية لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣.

IV. financial statements for the biennium ended 31 DECEMBER 1993 ..... 67
رابعا - البيانات المالية لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

financial statements for the biennium ended 31 December 1997
البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية في البيان اﻷول

IV. financial statements for the biennium ended 31 DECEMBER 1993 ..... 31
رابعا - البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

IV. financial statements for the biennium ended 31 DECEMBER 1993
ثانيا - البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ٣٩٩١

V. financial statements for the biennium ended 31 DECEMBER 1993 ..... 43
خامسا - البيانات المالية لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

V. financial statements for the biennium ended 31 DECEMBER 1993
خامسا - البيانات المالية لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

V. financial statements for the biennium ended 31 DECEMBER 1993 . 77
خامسا - البيانات المالية لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

V. financial statements for the biennium ended 31 DECEMBER 1993
خامسا ـ البيانات المالية لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

financial statements for the biennium ended Reference
البيانات المالية لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣

financial statements for the biennium ended 31 December 2013
الخامس - البيانات المالية لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣

financial statements for the biennium ended 31 December 2013
البيانات المالية لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣

V. financial statements for the biennium ended 31 DECEMBER 1993 . 27
خامسا - البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

V. financial statements for the biennium ended 31 DECEMBER 1993 ..... 37
خامسا - البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

financial statements for the biennium ended 31 December 2013
الخامس - البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2013

financial statements for the biennium ended 31 December 2013
الخامس - البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013

financial statements for the biennium ended 31 December 2013
البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013

financial statements for the biennium ended 31 December 2011
الخامس - البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2011

However, the Board remains concerned that these discrepancies could jeopardize the integrity of the asset management system, specifically the validity, accuracy and completeness of inventory disclosed in the notes to financial statements for the biennium ended 31 December 2005.
لكن المجلس يظل قلقا من أن تؤثر هذه التفاوتات في سلامة نظام إدارة الأصول، ولاسيما في صحة ودقة واكتمال الجرد الوارد في الملاحظات الملحقة بالبيانات المالية لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005.