"financially to ohchr" - Translation from English to Arabic

    • مالية إلى المفوضية السامية لحقوق الإنسان
        
    • مالية إلى مفوضية حقوق الإنسان
        
    • مالياً في المفوضية السامية لحقوق الإنسان
        
    • مالية للمفوضية
        
    • مالية إلى المفوضية في الفترة
        
    • تمويل المفوضية السامية لحقوق الإنسان
        
    • بالمال للمفوضية
        
    13. Burkina Faso contributed financially to OHCHR in 2000. UN 13- قدمت بوركينا فاسو مساهمة مالية إلى المفوضية السامية لحقوق الإنسان خلال عام 2000.
    12. Kuwait contributed financially to OHCHR in 2006, 2007 and 2009. UN 12- قدمت الكويت مساهمات مالية إلى المفوضية السامية لحقوق الإنسان في الأعوام 2006 و2007 و2009(51).
    17. The United States contributed financially to OHCHR in the period under consideration. UN 17- قدمت الولايات المتحدة مساهمة مالية إلى المفوضية السامية لحقوق الإنسان في الفترة موضع النظر(44).
    Monaco contributed financially to OHCHR in 2005, 2006, 2007 and 2008. UN 13- قدمت موناكو مساهمات مالية إلى مفوضية حقوق الإنسان في الأعوام 2005، 2006، 2007، 2008(33).
    9. Hungary contributed financially to OHCHR in 2006, 2007, 2008 and 2009, including to the Voluntary Fund for Victims of Torture between 2007 and 2009. UN 9- ساهمت هنغاريا مالياً في المفوضية السامية لحقوق الإنسان في الأعوام 2006 و2007 و2008 و2009، بما في ذلك في صندوق التبرعات لضحايا التعذيب بين عامي 2007 و2009(26).
    New Zealand contributed financially to OHCHR in 2005, 2006, 2007 and 2008. UN 17- قدمت نيوزيلندا مساهمات مالية للمفوضية السامية لحقوق الإنسان في الأعوام 2005 و2006 و2007 و2008.
    Chile contributed financially to OHCHR and to the United Nations Humanitarian Funds. B. Implementation of international human rights obligations UN وقدمت شيلي مساهمات مالية إلى المفوضية السامية لحقوق الإنسان(39) وإلى صناديق العمل الإنساني التابعة للأمم المتحدة(40).
    3. Cooperation with the Office of the High Commissioner for Human Rights San Marino contributed financially to OHCHR in 2008 and 2009. UN 10- قدمت سان مارينو مساهمة مالية إلى المفوضية السامية لحقوق الإنسان في عامي 2008(25) و2009(26).
    Norway contributed financially to OHCHR in 2010, 2011 and 2012. UN 13- قدمت النرويج مساهمات مالية إلى المفوضية السامية لحقوق الإنسان في الأعوام 2010(40) و2011(41) و2012(42).
    16. Bahrain contributed financially to OHCHR in 2008, 2009 and 2011. UN 16- وقدمت البحرين مساهمات مالية إلى المفوضية السامية لحقوق الإنسان في عام 2008 وعام 2009 وعام 2011(33).
    15. South Africa contributed financially to OHCHR from 2008 to 2011. UN 15- وقدمت جنوب أفريقيا مساهمة مالية إلى المفوضية السامية لحقوق الإنسان في الفترة من 2008 إلى 2011(35).
    14. China has contributed financially to OHCHR annually since 2008. UN 14- تقدم الصين سنوياً مساهمات مالية إلى المفوضية السامية لحقوق الإنسان منذ عام 2008(59).
    14. In 2010 and 2011 Mauritius contributed financially to OHCHR. UN 14- قدمت موريشيوس في عامي 2010 و2011، مساهمة مالية إلى المفوضية السامية لحقوق الإنسان(41).
    Italy contributed financially to OHCHR in 2009, 2011, 2012, 2013 (including to the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture) and 2014. UN 23- وقدمت إيطاليا مساهمة مالية إلى المفوضية السامية لحقوق الإنسان في الأعوام 2009(54) و2011(55) و2012(56) و2013(57) (بما في ذلك إلى صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب)(58)، وفي عام 2014(59).
    14. Croatia contributed financially to OHCHR between 2006 and 2009, and the Voluntary Funds for Victims of Torture between 2007 and 2009. B. Implementation of international human rights obligations UN 14- وقدمت كرواتيا مساهمة مالية إلى المفوضية السامية لحقوق الإنسان في الفترة ما بين عامي 2006 و2009 وإلى صناديق الأمم المتحـدة للتبرعات لضحايـا التعذيب في الفترة ما بين عامي 2007 و2009 (36).
    20. Serbia contributed financially to OHCHR in 2008 and 2010. UN 20- قدمت صربيا مساهمة مالية إلى مفوضية حقوق الإنسان في عامي 2008 و2010(50).
    19. Denmark continuously contributed financially to OHCHR between 2006 and 2010, including to the Voluntary Fund for Victims of Torture between 2006 and 2010 and to the Voluntary Fund for Indigenous Populations between 2006 and 2009. UN 19- قدمت الدانمرك باستمرار تبرعات مالية إلى مفوضية حقوق الإنسان في الفترة ما بين عامي 2006 و2010، بما في ذلك التبرعات المقدمة في الفترة ذاتها إلى صندوق التبرعات لضحايا التعذيب وتلك المقدمة في الفترة ما بين عامي 2006 و2009 إلى صندوق الشعوب الأصلية(33).
    14. The Maldives contributed financially to OHCHR in 2008. UN 14- قدمت ملديف مساهمة مالية للمفوضية في عام 2008(39).
    24. Sweden contributed financially to OHCHR between 2005 and 2009, including to the Voluntary Fund for Indigenous Populations in 2007. UN 24- قدمت السويد تبرعات مالية إلى المفوضية في الفترة من عام 2005 إلى عام 2009، بما في ذلك إلى صندوق التبرعات للسكان الأصليين في عام 2007(56).
    It has also regularly contributed financially to OHCHR and supported important funds and programmes of OHCHR aimed at globally advancing the cause of human rights. UN كما ساهمت جنوب أفريقيا بانتظام في تمويل المفوضية السامية لحقوق الإنسان ودعمت صناديق وبرامج هامة تنفذها المفوضية ترمي إلى النهوض بحقوق الإنسان عالمياً.
    22. Costa Rica has continued to regularly contribute financially to OHCHR. UN 22- ولا تزال كوستاريكا منتظمة في التبرع بالمال للمفوضية السامية لحقوق الإنسان(55).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more