"financing of the appropriations for the year" - Translation from English to Arabic

• تمويل الاعتمادات لعام
• تمويل الاعتمادات لسنة
• بتمويل الاعتمادات لعام
• وتمويل الاعتمادات لعام

(c) It approved the draft resolution on the financing of the appropriations for the year 2009 (see para. 44, draft resolution II.C).
(ج) وافقت على مشروع القرار بشأن تمويل الاعتمادات لعام 2009 (انظر الفقرة 44، مشروع القرار الثاني، جيم)؛

financing of the appropriations for the year 2009
تمويل الاعتمادات لعام 2009

financing of the appropriations for the year 2007
تمويل الاعتمادات لعام 2007

financing of the appropriations for the year 2003
تمويل الاعتمادات لسنة 2003

(c) The Committee approved the draft resolution on the financing of the appropriations for the year 1999 (see para. 43, draft resolution II C).
)ج( اعتمدت اللجنة مشروع القرار المعني بتمويل الاعتمادات لعام ١٩٩٩ )انظر الفقرة ٣٢، مشروع القرار ثانيا - جيم(.

Draft resolution II, entitled " Programme budget for the biennium 2004-2005 " , was divided into three sections, A, B and C, relating to revised budget appropriations for the biennium 2004-2005, revised income estimates for the biennium 2004-2005 and financing of the appropriations for the year 2005, respectively.
وينقسم مشروع القرار الثاني، المعنون " الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005 " ، إلى ثلاثة أجزاء، هي ألف وباء وجيم، وتتعلق تباعا بالاعتمادات المنقحة لميزانية فترة السنتين 2004-2005، والتقديرات المنقحة لإيرادات فترة السنتين 2004-2005، وتمويل الاعتمادات لعام 2005.

financing of the appropriations for the year 2011
تمويل الاعتمادات لعام 2011

financing of the appropriations for the year 2005
تمويل الاعتمادات لعام 2005

financing of the appropriations for the year 2013
تمويل الاعتمادات لعام 2013

10. At its 33rd meeting, on 22 December, the Committee considered the revised estimates of expenditure and income to be recommended for approval by the General Assembly for the biennium 2004-2005, as well as the financing of the appropriations for the year 2005. The Committee took the following action:
10 - وفي الجلسة 33، المعقودة في 22 كانون الأول/ديسمبر، نظرت اللجنة في تقديرات الإنفاق والإيرادات المنقحة، التي سيُوصى بها إلى الجمعية العامة للموافقة عليها لفترة السنتين 2004-2005، بالإضافة إلى تمويل الاعتمادات لسنة 2005، وقد اتخذت اللجنة الإجراءات التالية:

(c) The Committee approved the draft resolution on the financing of the appropriations for the year 2003 (see para. 76, draft resolution II C).
(ج) وافقت اللجنة على مشروع القرار المتعلق بتمويل الاعتمادات لعام 2003 (انظر الفقرة 76، مشروع القرار الثاني - جيم).

Draft resolution II, entitled " Programme budget for the biennium 20082009 " , relates to the revised budget appropriations for the biennium 2008-2009, the revised income estimates for the biennium 2008-2009 and the financing of the appropriations for the year 2009, and was adopted by the Committee without a vote.
ومشروع القرار الثاني، المعنون " الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009 " ، يتعلق بالاعتمادات المنقحة لميزانية فترة السنتين 2008-2009، والتقديرات المنقحة لإيرادات فترة السنتين 2008-2009 ، وتمويل الاعتمادات لعام 2009، واعتمدت اللجنة مشروع القرار بدون تصويت.