"financing to implement" - Translation from English to Arabic

• التمويل لتنفيذ

The contact group first considered financing to implement activities until 2020.
2 - وبحث فريق الاتصال في البداية مسألة التمويل لتنفيذ الأنشطة حتى عام 2020.

I. financing to implement activities until 2020
أولاً - التمويل لتنفيذ الأنشطة حتى عام 2020

The contact group began its work by considering financing to implement activities until 2020 and then considered the links to and elements of the consultative process on financing options for chemicals and wastes as they related to the Strategic Approach.
وبدأ فريق الاتصال عمله بالنظر في التمويل لتنفيذ الأنشطة حتى 2020 ثم بحث الارتباطات، وعناصر العملية التشاورية المعينة بخيارات التمويل للمواد الكيميائية والنفايات من حيث اتصالها بالنهج الاستراتيجي.

financing to implement activities until 2020;
(أ) التمويل لتنفيذ الأنشطة حتى عام 2020؛

(f) In addressing the need for increased financing to implement activities in the identified priority areas, in particular activities related to scientific capacity-building in developing countries, Governments of developed countries may consider:
)و( عنـد التصـدي للحاجـة الى زيادة التمويل لتنفيذ أنشطة في مجالات محددة ذات أولوية، لا سيما اﻷنشطة المتصلة ببناء القدرات العلمية في البلدان النامية، ربما تنظر حكومات البلدان المتقدمة فيما يلي:

The contact group discussed two interrelated topics: financing to implement activities until 2020; and the links with the outcome of the consultative process on financing options for chemicals and wastes and elements of an integrated approach to financing chemicals and wastes in relation to the Strategic Approach.
5 - وناقش فريق الاتصال موضوعين متداخلين: التمويل لتنفيذ الأنشطة حتى عام 2020؛ ووصلات ونتيجة العملية التشاورية بشأن خيارات التمويل للمواد الكيميائية والنفايات، وعناصر نهج متكامل لتمويل المواد الكيميائية والنفايات فيما يتعلق بالإطار الاستراتيجي.