"find a place" - Translation from English to Arabic

• إيجاد مكان
• نجد مكان
• نجد مكاناً
• تجد مكانا
• العثور على مكان
• يجد لنفسه مكانا
• عن مكان
• أجد مكان
• أجد مكانا
• أجد مكاناً
• جد مكان
• لإيجاد مكان
• وجدت مكاناً
• تجد مكان
• تجد مكاناً

The need to find a place to belong is the most powerful force in shaping who we are.
والحاجة إلى إيجاد مكان للانتماء إليه هي أكبر قوة في تشكيل هويتنا.

It's really special to be able to find a place that lets me be in that most creative state.
إنه أمر مميز حقاً أن أكون قادراً على إيجاد مكان يُتيح لى . أن أكون بأفضل حالة إبداعية

Claus, we gotta find a place to do my intro.
كلاس , يجب علينا ان نجد مكان لأقوم بدخلتي

Why don't you come stay with us until you find a place?
لماذا لا تأتي لتعيش معنا إلى أن نجد مكاناً خاصاً لك؟

Well, my apartment is kind of small, but I'll find a place to put you.
حسنا، شقتي هو نوع من الصغيرة، و ولكنني لن تجد مكانا لوضع لكم.

It is still difficult for the older unemployed of working age to find a place in working life.
وما زال من الصعب على العاطلين كبار السن الذين يكونون في سن العمل العثور على مكان في الحياة العملية.

The new Libya needs to be an inclusive Libya, where everyone can find a place.
ينبغي أن تكون ليبيا الجديدة ليبيا تستوعب الجميع، ويمكن لأي شخص فيها أن يجد لنفسه مكانا.

I want you to take this,find a place to hide.
أريدك أن تأخذ هذه، إبحث عن مكان لتختبيء فيه

I got to find a place to crash. I'm done with sleeping outside.
عليّ أن أجد مكان للنوم، فلقد إكتفيت من النوم بالشارع.

Knew that the best one can do is to find a place you can protect, build a wall, and save who you can.
كانت تعرف أن أفضل شيء يفعله المرء هو إيجاد مكان يمكنه حمايته يشيد جداراً ويحمي كل من يستطيع حمايته

I need to find a place where, after people call, they can get picked up.
أحتاج إلى إيجاد مكان لأقل الناس بعد أن يطلبوا سيارة.

Well, not sure why a teenager has a bucket list, but if we're sneaking Peach Fuzz in, we've gotta find a place that doesn't serve booze.
حسنٌ, لست متاكد لماذا مراهق لدي سلة قائمة, ولكن إذا سنتسلل كـ شعر الوجه, علينا إيجاد مكان لا يقدم الخمر.

He would have to find a place over which he had absolute control.
فعليه إيجاد مكان قد امتلك السيطرة المطلقة عليه

So we find a place to hide, and hole up till they get here.
إذًا، يجب أن نجد مكان للأختباء إلى أن يصلوا إلى هنا.

We can walk as far as we can and then we'll find a place to build a snow cave.
سنبتعد بقدر ما نستطيع ثم نجد مكان لبناء كهف من الثلج

then my father got tuberculosis so we tried to find a place where there was a sanatorium or where the air was cleaner
إلى ان أصيب أبي في السل لذا حاولنا أن نجد مكاناً حيث يتواجد فيه مصحَة أو يكون الهواء فيه نقياً أكثر

But will I ever find a place for me?
ولكن انا في اي وقت تجد مكانا بالنسبة لي؟

You need to find a place to lay low till we can figure this out.
تحتاج إلى العثور على مكان لوضع منخفضة حتى يمكننا أن هذا الرقم.

Besides we're never gonna find a place this sweet for how much we're paying.
بالإضافة إلى أننا أبدا ستعمل يجد لنفسه مكانا هذا الحلو لكم نحن ندفع.

find a place to hide, and wait until dark. Okay.
ابحثي عن مكان للاختباء وانتظري حتى الليل ، حسنا؟

If I don't find a place for her to have this party, my daughter's gonna be crushed and my ex-wife will kill me.
لو لم أجد مكان لإقامة هذه الحفلة فستصدم ابنتي وستقتلني طليقتي

Alex said I could crash with her until I find a place.
قال أليكس أنا يمكن أن تعطل مع لها حتى أجد مكانا.

I could just go back and forth until I find a place of my own.
يمـُـكنني أن أفعلها ذهاباً واياباً حتى أستطيع أن أجد مكاناً مناسباً لها

find a place in the Van Tassel's servants' quarters. Wake me before dawn.
جد مكان مع خدم فان تاسل وأيقظْني قَبلَ الفَجرِ

It's also a good idea to find a place you can get into without using the front door.
إضافة إلى أنها فكرة جيدة لإيجاد مكان يُمكّنك الوصول إليه دون الحاجة لإستخدام الباب الأمامي

If you can find a place to hide underground for the next few days, even better.
إذا وجدت مكاناً للأختباء تحت الآرض للأيام المقبلة سيكون هذا رائعاً

Can she find a place to stay this late at night?
لكن هل يمكنها أن تجد مكان لتبقى فيه في هذا الوقت؟

I mean, it's hard to find a place here,
أعني، إنهُ لمن الصعب بأن تجد مكاناً هنا.