"find another way" - Translation from English to Arabic

• إيجاد طريقة أخرى
• نجد طريقة أخرى
• تجد طريقة أخرى
• نجد طريقاً آخر
• نجد وسيلة أخرى
• أجد طريقة أخرى
• أجد وسيلة أخرى
• إيجاد وسيلة أخرى
• نجد طريقة آخرى
• نجد طريقة اخرى
• تجد وسيلة أخرى
• نجد طريق اخر
• نجد طريقه أخرى
• جِد طريقة أخرى
• جد طريقة أخرى

If you want to stop her from talking, you'll have to find another way, because I let her go.
وأنا لن أفعلها لو أردت منعها من التحدث سوف يتحتم عليك إيجاد طريقة أخرى لأنني تركتها ترحل

Then we'll have to find another way out of here.
ومن ثم يتوجب علينا إيجاد طريقة أخرى للخروج من هُنا

You must find another way. We, we must find another way.
‫يجب أن تجد طريقة أخرى ‫يجب أن نجد طريقة أخرى

We just need to find another way to prove it.
نريد فقط أن نجد طريقة أخرى لنثبت بها ذلك

We need to find another way out of the city.
يجبْ أنْ نجد طريقاً آخر للخروج من المدينة

Okay, we have to find another way out.
حسناً ، يتوجب علينا إيجاد طريقة أخرى للخروج

Shit, we need to find another way out.
القرف، نحن بحاجة إلى إيجاد طريقة أخرى للخروج.

I'd say we can find another way to handle one smug teenager.
أرى بإمكاننا إيجاد طريقة أخرى للتعامل مع مراهقٍ متعجرفٍ واحد

- No. The harbor's gone. We have to find another way.
الميناء اختفى، يجب علينا إيجاد طريقة أخرى

We'll find another way. We always find another way.
سنجد طريقة أخرى، دومًا ما نجد طريقة أخرى

Okay, we just have to find another way back to the parade route.
حسنا، علينا فقط أن نجد طريقة أخرى العودة إلى مسار العرض.

I don't like it. We have to find another way to save.
لا يروقني ذلك علينا أن نجد طريقة أخرى للتوفير

Well, then I suggest you find another way to save him.
حسنا، ثم أقترح عليك أن تجد طريقة أخرى لانقاذه.

Then you'll have to find another way to express your love.
إذن، يجب أن تجد طريقة أخرى للتعبير عن حبك

We gotta find another way out of this place.
يجب علينا أن نجد طريقاً آخر للخروج من هذا المكان

Please, luv. I promise you, we will find another way.
أرجوك يا حبّ، أعدك أن نجد وسيلة أخرى.

I'll be perfectly fine, once I find another way to get that ink.
سأكون على أتمّ ما يرام حالما أجد طريقة أخرى لتأمين ذلك الحبر

They're too fast. We have to find another way.
إنهم سريعون للغاية علي أن أجد وسيلة أخرى

We've gotta find another way to get information and plan everything.
علينا إيجاد وسيلة أخرى للحصول على المعلومات وترتيب كلّ شيء.

We're gonna have to find another way to get into that safe.
علينا أن نجد طريقة آخرى لفتح هذه الخزنة

We find another way to stop him, together, like we always do.
نجد طريقة اخرى لإيقافه معاً, مثلما نفعل دائماً

They'll find another way to smuggle the stuff in.
انهم سوف تجد وسيلة أخرى لتهريب الاشياء في.

We can't go this way. We have to find another way.
لا نستطيع المرور من هُنا يجب ان نجد طريق اخر

But we'll find another way, I swear.
لكننا سوف نجد طريقه أخرى , أقسم لك بذلك

- find another way.
جِد طريقة أخرى.

find another way out of this.
- - جد طريقة أخرى