"find his way" - Translation from English to Arabic

• يجد طريقه
• يجد الطريق
• يجد طريق
• سيجد طريقه
• إيجاد طريقه
• بإيجاد طريقه
• ليعثر على
• ليجد طريقة

Well, I know that the media has changed, but this old newshound can still find his way home.
حسنا , أنا أعرف أن وسائل الإعلام تغيرت لكن هذا مراسل الأخبار العجوز بيستطيع أن يجد طريقه للمنزل

Now, how's a blind man find his way into a place like this
كيف لرجل أعمى أن يجد طريقه إلى مكان كهذا

One way or another, he will find his way to the world of men.
بطريقة أو بأخرى سوف يجد طريقه إلى عالم البشر

One night he... dug himself out... but he got turned around and couldn't find his way.
و فى ليلة ما فر الى الخارج لكنه لم يستطع ان يجد الطريق

I'm just a scientist trying to find his way home.
إنني مجرد عالم يحاول أن يجد طريق العودة لعالمه

May be broke and riddled with gonorrhea but he'll find his way home.
ربما يكون مفلساً ومصاب بمرض السيلان لكن سيجد طريقه للمنزل

The flaws, the temper there was a genuinely good guy just trying to find his way.
و عيوب وطباع كان هناك رجل جيد حقاً فقط يحاول أن يجد طريقه

Many years ago, there was a lost traveler and he's weeping bitter tears because he cannot find his way home.
من عده سنوات مضت كان هناك مسافراً ضل الطريق وهو كان يبكى خيبه امل لانه لا يستطيع ان يجد طريقه الى وطنه

Under the cover of darkness I believe Quinn will find his way to us and we have every reason to be optimistic.
في ستار الظلام أعتقد أن كوين سوف يجد طريقه إلينا و لدينا كل الأسباب كي نكون متفائلين

He's too fucking blind to find his way into the nearest tar pit.
أنه أعمى بما يكفى لكى يجد طريقه إلى أقرب حفرة قطران

He couldn't find his way around copyright law with a map.
راندي بيلي ، لايستطيع أن يجد طريقه مع قانون حقوق النشر

But I could see he'd never find his way.
لكنني عرفت أنه لن يجد طريقه أبدا

Well, it seems, somebody wanted to find his way to Winchester, and George, he really is such an eccentric, you might mistake him for a scarecrow,
يبدو انه كان هناك شخص ما يريد ان يجد طريقه الى وينشيستر, وجورج ,انه حقا غريب الاطوار ,.. ,

He did not find his way home that night.
لم يجد طريقه للمنزل تلك الليلة

I washed and dressed him. Not my fault he can't find his way.
يا سيد (جينينجز) لقد غسلته و ألبسته و لو لم يجد طريقه لغرفة الرسم فهي ليست غلطتي

Hercules must find his way to the mysterious underworld of the dead,
(يجب على (هرقل أن يجد الطريق المؤدى للعاللم السفلى للأموات

That he's lost and he can't find his way home.
أنه كان تائهاً ولم يجد طريق العودة للمنزل

(WHISPERING) Are you sure Stewie can find his way out?
هل أنت متأكد أن ستيوي سيجد طريقه للخارج؟

If Stewie can't find his way out of Meg's ass, we have to enter the other realm and get him ourselves.
إذا لم يتمكن ستيوي من إيجاد طريقه للخروج من مؤخرة ميج يجب علينا الدخول للعالم الآخر بأنفسنا و إخراجه

Anyone who's ever going to find his way in this world has to start by admitting he doesn't know where the hell he is.
كل شخص سيبدأ بإيجاد طريقه في العالم فقط عندما يعترف بأنه لا يعرف مكانه

- and now needs a map to find his way...
-ويحتاج الآن لخريطة ليعثر على طريقه ... -توقفي .

For my father. Light will help ghost find his way home.
لأجل أبي، سيُساعد الضوء شبح أبي ليجد طريقة للديار.