"find out where" - Translation from English to Arabic

• معرفة أين
• اكتشف أين
• نعرف أين
• معرفة مكان
• لمعرفة أين
• إعرف أين
• أكتشف أين
• أعرف أين
• معرفة حيث
• أعرف من أين
• نعرف اين
• نكتشف أين
• معرفة من أين
• عرفت أين
• إكتشاف أين

You find out where sid went on that subway ride?
يمكنك معرفة أين ذهبت سيد على ذلك ركوب المترو؟

She was trying to find out where her limits were.
لقد كانت تحاول معرفة أين تكمن حدود طاقتها القصوى

find out where he lives. Call me back.
اكتشف أين يسكن و عاود الاتصال بي

None of that matters right now,'cause all we need to do is find out where that $10 million is.
وليس من هذا القبيل نتجادل بهِ الآن لأننا جميعاً بحاجة أن نعرف أين رحلت تلك 10 مليون دولار.

I need to ask for the best route, find out where the troops are, get a good fixer...
,عليّ السؤال عن أفضل طريق وعليّ معرفة مكان الجنود

I'm more interested to find out where they'll be next.
أنا أكثر اهتماما لمعرفة أين أنها سوف تكون المقبل.

So, all you need to do is find out where he's hiding in there, and do the exact same thing.
لذا ما عليكما إلّا معرفة أين يختبئ بالداخل وافعلا مثل ما فعلتُه تمامًا.

And I was just trying to find out where she might be.
وكنت مجرد محاولة ل معرفة أين أنها قد تكون.

Take the day, see if you can find out where the boy's mother is.
تولى هذا، وانظر ما إذا كان يمكنك معرفة أين أم طفل

If I can get to him... we can find out where their pounds are spent.
.. إذا تمكنت من الوصول إليه بإمكاننا معرفة أين تُنفق الجنيهات

But find out where he is.
لكن اكتشف أين هو

Okay, well, why don't we just find out where they are first?
حسنا , حسنا , لماذا لا نعرف أين هم أولا؟

Is there any other way to find out where this was taken?
هل توجد أي طريقة أخرى تمكّننا من معرفة مكان تصويره؟

We have to find out where he's taken Lena, and help her.
لدينا لمعرفة أين انه اتخذت لينا، ويساعدها.

We have to keep moving, find out where we are.
علينا أن نواصل التحرك، إعرف أين نحن.

Next time he does, you find out where he is.
المرة المقبلة عندما يتصل بك أكتشف أين مكانه

No, I have to find out where our victim was living.
كلاّ، يجب أن أعرف أين يسكن ضحيّتنا. ليس لديّ وقت.

Oh, we gotta find out where this guy is now.
أوه، ونحن يجب معرفة حيث هذا الرجل هو الآن.

I wanted to find out where all that money came from to find all those clients.
لقد أردت أن أعرف من أين أتت كلّ النقود .. لمعرفة كلّ العملاء ..

First, let's find out where we can catch the comet.
اولاً يجب علينا ان نعرف اين نقبض علي المذنب

And then we find out where he intersected with our killer.
ومن ثمّ نكتشف أين تقاطعت سُبله مع قاتلنا.

We are loaded with Spinks to find out where the link is.
نحن نعاني في محاولة معرفة من أين تم تسريب المعلومات

Now I find out where you were all day. Heard you tell Maggie.
والآن عرفت أين كنت طوال اليوم لقد سمعتك تقول "ماجي"

They are going somewhere. I wanna find out where we are.
إنهم ذاهبون إلى مكان ما أريد إكتشاف أين نحن