"find someone who" - Translation from English to Arabic

• إيجاد شخص
• نجد شخصاً
• العثور على شخص
• تجد شخصاً
• أجد شخصاً
• اعثر على شخص
• تجد شخص ما
• تجد شخصا
• تجد شخصًا
• نجد شخص
• نجد شخصا
• تجد شخص الذي
• يجد شخصاً
• أجد أحداً
• جِدْ شخص ما الذي

Now I think I need to find someone who can.
الآن ، أعتقد أنه علينا إيجاد شخص ما يستطيع

So I'm trying to find someone who's using Cybernet as his ISP.
لذا أُحاولُ إيجاد شخص ما مَنْ يَستعملُ سابيرينت كمزوّد خدمة الإنترنت؟

If we could only find someone who could bring his son here, or this is gonna get ugly.
إذا أمكننا أن نجد شخصاً يمكنه أن يحضر ابنه إلى هنا . أو هذا سيصبح بشعاً

Maybe you can help me find someone who can evade the security, break into the offices... all that without being detected.
ربما يمكنك مساعدتي في العثور على شخص يمكنه الهروب من الأمن واقتحام المكاتب... كل ذلك دون أن يتم اكتشافه.

You know, to find someone who, whatever mental landscape you're in, that they're gonna be in it, too, and you have to find someone who'll fit any landscape you can imagine.
أن تجد شخصاً يقف معك مهما كانت حالتك النفسية ويجب أن تجد شخصاً يستطيع تحمّل كلّ الحالات

We gotta find someone who we can really trust.
علينا إيجاد شخص نثق به لا أعني مجرد أي رجل عصابات

We need to find someone who can do that migration thing he keep talking about.
علينا إيجاد شخص ما يستطيع أن يقوم بهذا التحويل الذي يتحدث عنه

So how do we find someone who can transform into anyone?
إذا كيف نجد شخصاً يستطيع التحول إلى أي شخص؟

We find someone who is not a friend, someone who's not in the game, someone we do not trust.
نجد شخصاً ليس صديقاً، شخص ليس في اللعبة، شخص لا نثق به.

-If you can't do it, tell us now so I can find someone who can.
إذا كنت لا تستطيع. أخبرنا الآن حتى يمكنني العثور على شخص آخر يستطيع فعلهّا.

Let's say I was trying to find someone who did
دعينا نقول كنت أحاول _ العثور على شخص فعل

How do you find someone who could be anywhere?
كيف يمكن ان تجد شخصاً يمكن ان يكون في اي مكان ؟

I'm gonna have to bring him to the County Crisis Center until I can find someone who can take him.
سأضطرّ لإصطحابه إلى مركز الأزمات حتى أجد شخصاً يرعاه.

- I'll find someone who can. - What is it worth to you?
أنا سوف اعثر على شخص يمكنه ما هو الشيئ القيم لكِ؟

And you still hope that you'll find someone who'll think that you're okay enough to be loved.
ومازلت تأمل أن تجد شخص ما الذي يعتقد أنك جيد كفاية لتكون محبوب

You just need to find someone who's more understanding.
يجب عليك فقط أن تجد شخصا متفهما أكثر

You'll have to find someone who doesn't think like anyone else to catch him.
عليك أن تجد شخصًا لا يفكر مثل أي أحد لتمسكه

Perhaps you could find someone who would choose to be a host.
ربما يمكننا أن نجد شخص يختار أن يكون مضيّف

- We got to find someone who can find it and cut it out, some kind of back alley surgeon.
علينا أن نجد شخصا قادرا على أن يجده و يستئصله نوع ما من الجراحين الغير قانونيين

When you find someone who can be your true friend to love and cherish how else can you go wrong?
عندما تجد شخص الذي يمكن أن يكون صديقا حقيقيا الخاص الحب والمحبة وإلا كيف يمكن أن تذهب الخطأ؟

I wish I knew what that felt like-- to find someone who makes you wanna swim across the East River in january.
تمنيت معرفة كيف شعور من يجد شخصاً يجعلك ترغب بعبور النهر الشرقى سباحة فى شهر يناير

And now I have to find someone who knows I'm looking for him, not exactly ideal in the "element of surprise" department.
"والآن عليّ أن أجد أحداً يعلم بأنّي أبحث عنه، ليس مثالياً بالضبط بدائرة عنصر المفاجأة"

Then act like one, or I'll find someone who will.
ثمّ يَتصرّفُ مثل واحد، أَو أنا سَ جِدْ شخص ما الذي سَ.