"find you" - Translation from English to Arabic

• أجدك
• تجد لك
• العثور عليك
• يجدك
• إيجادك
• اجدك
• سأجدك
• نجدك
• أجد لك
• تجدك
• أجدكِ
• ايجادك
• إيجادكِ
• نجد لك
• أعثر عليك

If I survive, I'll find you. Come along, my dear.
اذا تمكنت من النجاة سوف أجدك اتبعني يا ولدي

I come home to find you taking a bath with your dolls...
لقد أتيت للمنزل كي أجدك تأخذ حماما مع الدمى الخاصة بك

But if you run now, before clearing your name, there is no place you can go where they won't find you.
ولكن إذا قمت بتشغيل الآن، قبل تطهير اسمك، لا يوجد مكان يمكن أن تذهب حيث أنها لن تجد لك.

I kept calling and calling, but I couldn't find you.
ظللت الدعوة والدعوة، ولكن لم أتمكن من العثور عليك.

Hide your face, so the world will never find you!
أخف وجهك حتى لا يستطيع العالم أن يجدك أبداً

If I could find you, so can the others.
إذا كان بأمكاني إيجادك لإذاً الاخرون بأمكانهم ذلك

I was supposed to find you and bring you home.
كان من المفترض بي أن اجدك واعيدك الى المنزل

Might have known I'd find you here. Still stalking her, then?
كان يجب أن أعلم أني سأجدك هنا مازالت تتعقبها ؟

He asked me to find you and tell you he needs help.
لقد طلب مني أن أجدك وأخبرك بذلك و هو يحتاج لمساعدتك

that I couldn't find you... and that, uh, you've run away before, that big cities frighten you.
أنني لا أستطيع أن أجدك و أيضاً أنك هربت قبل ذلك و المدن الكبيرة تخيفك

I can't even find you in there. You're like a Chilean miner.
أنا لا أكاد لا أجدك فأنت تبدين خفية وسط هذه الدمى

I told you I'd find you when I was ready.
قلت لك كنت تجد لك عندما كنت على استعداد.

She's been running around all day trying to find you the proper costume-- not that you would appreciate it.
لقد كانت تجوب بالأرجاء طوال اليوم محاولة أن تجد لك زي مناسب للعيد وأنت لا تُقدّر هذا

I'm just gonna wait here a minute and then tell them I couldn't find you.
أنا فقط ستنتظر هنا دقيقة واحدة ثم أقول لهم أنا لا يمكن أن تجد لك.

It's the only place where I knew I could find you.
إنه المكان الوحيد الذي أعرف أنه بوسعي العثور عليك فيه

Mom and Dad went nuts when we couldn't find you.
لقد جنَّ والدنا وأمُنا عندما لم نستطع العثور عليك

Or the fuel cell will degrade and we'll never find you.
وإلّا خلايا الوقود سوف تتحلل ولن نتمكن من إيجادك أبدًا.

This is the last place I thought I'd find you, a monastery.
ان هذا اخر مكان كنت اتوقع ان اجدك فيه , دير

I never thought I'd find you at the altar.
لم أكن أعتقد أبداً أنني سأجدك عند المعبد

Well, if we don't find you by sunrise, we'll leave.
حسناً ، ان لم نجدك قبل طلوع الشمس، سنرحل

Hmm, how convenient that I find you here, mere footsteps from that which is owed to me.
هم، وكيف مريحة أن أجد لك هنا، مجرد خطى من ما هو مستحق بالنسبة لي.

Why would the next jury find you any more persuasive than this one did?
لماذا قد تجدك لجنة التحكيم التالية اكثر اقناعاً من هذه اللجنة؟

And I find you far more interesting conscious.
كما أجدكِ مثيرة للإهتمام أكثر وأنتِ مستيقظه

Only I can't find you. You don't return my calls.
فقط لا أستطيع ايجادك و لا ترد على مكالماتى

I knew it when I saw you, which is why I told him I couldn't find you. - Didn't tell them where you are.
ولهذا أخبرته أنني عجزت عن إيجادكِ لم أخبرهم عن مكانكِ

Just this one more day... and then after Christmas we'll find you something more suited to your talents.
امامك فقط يوم واحد آخر ثم بعد الكريسماس سوف نجد لك شيئا آخر يناسب مواهبك اكثر

I've kept them all this time, waiting to find you again.
إحتفظت بهم كل هذا الوقت في انتظار أن أعثر عليك