"finding him" - Translation from English to Arabic

• العثور عليه
• إيجاده
• لإيجاده
• ايجاده
• البحث عنه
• بإيجاده
• بالعثور عليه
• وجدته
• لايجاده
• لعثورك عليه

Every way I have of finding him is new school.
كل وسيلة لدي من العثور عليه هي مدرسة جديدة.

Well, good luck finding him. I've been looking for months.
حظّاً طيّباً في العثور عليه فقد بقيت أبحث لشهور

Our best hope for finding him is in this box.
أفضل أمل لنا في إيجاده هو في هذا الصندوق

I want every resource focused on finding him before he disappears.
اريد ان تركز كل الموارد على إيجاده قبل ان يختفي

What's worse, we have no way of finding him.
الأمر الأسوأ أنّه لا تُوجد لدينا طريقة لإيجاده.

Good news is, he's just brought us one step closer to finding him.
والاخبار الجيدة، انه قربنا خطوة على ايجاده.

ATF has asked for our help in finding him.
مكتب مكافحة الارهاب طلب مساعدتنا في العثور عليه

The odds of finding him alive drop with every passing minute.
إن احتمالات العثور عليه حيا إسقاط مع مرور كل دقيقة.

If you mean his personal story, I'd agree, but haven't you overlooked the necessity of finding him?
لو كنت تعنى قصته الشخصية, فانا اوافقك, ولكن, ألم تفكر فى ضرورة العثور عليه ؟

$100k in cash just for finding him.
100ألف دولار نقدًا مُقابل العثور عليه فقط.

finding him is the only reason I'm in this city.
إيجاده هو السبب الوحيد من وجودي في هذه المدينة

In exchange for the promise to keep the FBI from finding him, he agreed to sic the Vehm on one last money launderer.
مقابل وعدي له بأن أبقي المكتب الفيدرالي بعيداً عن إيجاده لقد وافق على منح الجماعة مُهمة أخيرة تتعلق بغسيل الأموال

I figured finding him would be job one, but this makes me think you've got something else in mind.
أعتقد أن إيجاده أصبح المهمة الأهم, و لكن هذا يجعلني أعتقد أن لديك شيءآخر في ذهنك.

The one piece of paper designed to stop you finding him has been lovingly preserved.
ولكن الورقة الوحيدة التي تقضي بمنعك من إيجاده قد احتُفظ بها بعناية

No, I have no way of finding him or contacting him.
لا ، لا أملك أيّ طريقة لإيجاده أو التواصل معه

Despite dedicating every resource at my disposal to finding him, he has completely eluded detection.
لإيجاده فقد تمكن بشكل كامل من تجنب تحديد موقعه

You said you needed my help finding him, right?
قُلتِ أنكِ تحتاجين إلى مُساعدتي لإيجاده ، أليس كذلك ؟

We should have no problem finding him now. All right, it's 2:45.
لا يفترض أن يكون لدينا أي مشكلة في ايجاده الآن.

I may know one or three. Why don't you two go and get Owen's IDs while we work on finding him?
لم لا تذهبوا للعمل على هويته بينما نرتب البحث عنه ؟

Good luck finding him.
. حظاً موفقاً بإيجاده

Police say his girlfriend reported finding him with an apparently self-inflicted gunshot wound to the chest.
الشرطة تقول أن خليلته قدمت بلاغاً بالعثور عليه بجرح ناري في صدره أصاب به نفسه على الأرجح

Thank you. Thank you so much for finding him, Kerchak.
شكراً جزيلاً لأنك وجدته يا كرشاك

They, along with the girls, are his targets, and it may be the key to finding him before it's too late.
هم مع الفتيات يشكلون هدفه وقد يكون ذلك المفتاح لايجاده قبل فوات الاوان

I'm sorry. Thanks for finding him.
أجل, أنا آسف, شكراً لعثورك عليه