"fine as long as" - Translation from English to Arabic

• بخير طالما
• على ما يرام طالما
• بخير إذا لم
• بخير حالما

We're all fine as long as we're all together.
كلنا سنكون بخير طالما نحن مع بعضنا البعض

And you'll be fine as long as you've got a scarf.
و ستكونين بخير طالما لديك الوشاح , مع السلامة الآن

Hey, we're fine as long as numbnuts here doesn't text his ex-wife again.
سنكون بخير طالما لن يراسل زوجته الثانية مجددا

No, it should be fine, as long as you're with me.
لا,يجب أن يكون على ما يرام , طالما كنت معي.

You'll be fine as long as you're not connected to the ground. Oh, boy. [beeping]
ستكونين بخير إذا لم تلامسي الأرض فقط افعلي ما أفعل

Your boys are fine as long as Gerry gives me what I want.
أولادكِ بخير حالما يعطيني جيري ما أريد لذا أتصلي عليه

Everything will be fine, as long as I take one of these.
كل شئ سوف يكون بخير طالما اخذ واحدة من هؤلاء

I'm a sailor. I'm fine as long as I end up on a boat.
أنا بحار , أنا بخير طالما ينتهي بي الطاف على متن قارب

I know this is kind of a surprise, but we'll be fine as long as we're discreet.
لأعرف أن هذه مفاجأة لكن سنكون بخير طالما هذه ستكون سرية

The doctor said it would be fine as long as he keeps up with the blood work.
قال الطبيب انه سيكون بخير طالما انه يواكب العمل في الدم

All right, guys, listen... we're gonna be fine as long as we stay together.
حسنا, يا رفاق أستمعوا سنكون بخير طالما بقينا سوية

You were fine as long as everything else was fine.
كنت بخير طالما كان كلّ شيء على ما يرام.

You'll be fine.As long as you don't buy food or gas or, God forbid, turn on a light.
ستكونين بخير طالما لا تشترين طعاماً أو وقوداً

I'll be fine as long as you don't shoot too early.
سأكون بخير طالما ستكون السبّاق لإطلاق النار

But Norma will be fine, as long as she can hold onto her money.
إلا أن نورما ستكون بخير طالما أن المال ليس بحوزتها

We'll be fine, as long as no one's pregnant.
سيكون كل شيء بخير طالما لن يحملها أحد أو يسقطها

Everything is gonna be just fine... as long as I hold on to this lucky ring.
كل شيء سيصبح بخير طالما أنا أحمل هذا الخاتم المحظوظ

You'll be fine, as long as it doesn't hit you in the pupil because then the whole ball will go up like the Death Star.
ستكون بخير طالما لم يصبك في البؤبؤ وإلا انفجرت العين بأكملها كمحطة ديث ستار الفضائية.

We're going to be fine as long as we don't provoke it, okay?
سنكون بخير طالما لم نستفزه، حسناً

And she'll continue to be fine as long as you cooperate.
وقالت انها سوف تستمر على ما يرام طالما كنت تتعاون.

You'll be fine as long as you've been running a shipshapehip.
سوف تكون على ما يرام طالما كنت تُحرّك السفينة الكبيرة

We will be fine as long as no one goes over Steve again.
سنكون كلنا بخير إذا لم يتعدى أحدا منّا ستيف ثانية

Matty's gonna be fine as long as I get what I want.
أين هو؟ سيكون (ماتي) بخير حالما أحصل على ما أريد