"fine if" - Translation from English to Arabic

• بخير إذا
• يرام لو
• بخير إن
• بخير ان
• جيد إذا
• بأس إذا
• بخير اذا
• بخير لو
• جيدًا لو
• بأس إن
• أمانع إذا
• بأس لو
• على ما يرام إذا
• مايرام ان
• مشكلة إن

I-I'd be fine if people showed up on time.
سأكون بخير إذا حضر الناس في الوقت المحدد.

You know, Georgia and i would be completely fine if you just made us, like, a bologna sandwich.
أنت تعلم, أن جورجيا وأنا سنكون بخير إذا أعددتي لنا ساندويتش البولونيا

Everything would've been fine if Big Bird over here hadn't freaked out.
لسار كل شيء كما يرام لو أن عصفورتنا الضخمة لم تهلع

See, I'm fine. If there's one thing I know, it's berries.
أترى، انا بخير إن كان هناك شيء أعرفه فهو التوت.

You'll be fine if you're quick, it's only got one arm, literally.
ستكونين بخير ان كنت سريعة؟ انه لا يمتلك غير سلاح واحد

That would be fine if he still had a swanky european villa
هذا سيكون جيد إذا كان ما زال يملك هذه الفيلا الأوربية الرائعة

You know what, it's fine if I didn't end up with any friends.
أتعلم ماذا، لا بأس إذا إنتهي بي الحال دون أي صديق

It's fine. If you're tired, just go to bed.
الامور بخير , اذا كنت مُتعَب اخلد الى النوم

I mean, there's absolutely nothing wrong with being gay. I'd be totally fine if I was, but the point is...
اعني لا يوجد خطب من كوني شاذ ساكون بخير لو كنت كذلك

Everything was fine, if that's what you're asking.
كل شيء كان بخير إذا كان هذا الذي سوف تسأله

I would've been fine if I never saw this place again.
كنت لأكون بخير , إذا ما كنت رأيت هذا المكان مرة أخرى

But you're fine if I kill him on this operating table right now?
لكن أنتم بخير إذا أقتله على هذا طاولة العمليات الآن؟

Everything will be fine if we sell off all the rice.
كُلّ شيء سَيَكُونُ بخير إذا بعنا كُلّ الأزر

I'd be fine if you'd just watch the road - instead of that damn GPS.
سنكون بخير إذا إنتبهت للطريق وتوقفت عن إتباع جهاز تحديد المواقع اللعين.

Seriously, it would all be fine if they just paid her.
بجديّة، سيكون الأمر على ما يرام لو دفعوا لها.

I'll be fine if you do not ever get to read these words.
سأكون بخير إن لم تتمكن من قراءة تلك الكلمات قط

You'd be fine if I invited one of my exes to the benefit?
ستكون بخير ان قمت بدعوة احد اصدقائى السابقين ؟

Fine. If it'll make you happy, I'll check my jacket pocket.
جيد، مونتي، جيد إذا كان هذا سيجعلك سعيد، فسوف افحص جيب سترتي

I don't know about it but it's fine if he goes.
لا لا , لا أعلم لكن لا بأس إذا ذهب

Spencer, it's gonna be fine if you find the code. Right now. No, I told you.
سبينسير كل شيء سيكون بخير اذا وجدت الشفره الان

I think he would've been fine if his wife hadn't left him.
أعتقد أنه كان ليبقى بخير لو لم تهجره زوجته

It would be fine if your drum kit didn't have to take up so much space.
لكان الأمر جيدًا لو لم تكن حقيبة معداتك الموسيقية تتطلب مساحة كبيرة.

It's fine if it was like a road trip thing or...
لا بأس إن كان الأمر متعلقاً برحلة الطريق أو

It's actually fine if you don't wanna sing,
في الحقيقة, لا أمانع إذا كنتَ لا تريد الغناء.

You think it's fine if I throw out all of Hannah's refrigerator magnets?
هل تعتقدين انه لا بأس لو انني رميت جميع مغناطيس ثلاجة هانا ؟

She'd be fine if she knew I was using it.
وقالت انها تريد يكون على ما يرام إذا عرفت كنت استخدامها.

I'm sure everyting will be fine if I follow the instructions.
انا واثقه ان كل شئ سيكون على مايرام ان اتبعت التعليمات

No, it's fine if you want a font to slap you in the face.
كلا، لا مشكلة إن كنتِ تريدين أن يصفعك الخط في وجهك