"fine when" - Translation from English to Arabic

• بخير عندما
• يرام عندما
• جيد عندما
• بخير حين
• بخيرٍ حين
• مايرام عندما
• بأس عندما

Everything will be fine when the cleaning crew gets here on Monday.
كل شيء سيكون بخير عندما . يأتي فريق التنظيف يوم الاثنين

You only say you're "fine" when you're "not fine."
دائماَ تقولين أنك بخير عندما لا تكوني بخير

We know he was fine when he left the scene.
لحسب علمنا إنه كان بخير عندما ترك مسرح الجريمة

You're gonna be fine when you get out there.
ستكونين على ما يرام عندما تظهرين على الجمهور

And that's all fine when a hopeless situation suddenly looks good.
وكل هذا جيد عندما يبدو الوضع الميؤس منه فجأة جيد.

She was fine when you left her there on the side of the road? Yes.
كانت بخير حين تركتها لوحدها على جانب الطريق ؟ . أجل، لقد كانت تضحك

Your son was fine when he got here.
لقد كانَ ولدكم بخيرٍ حين أتى إلى هنا لكنّ...

When they found Jessica, she said well, the baby had been fine when she left.
عندما وجدوا جيسيكا ،قالت أن الطفل كان بخير عندما غادرت.

And his fingers were just fine when he was doing those sexy chin-ups on the field.
وكانت أصابعه بخير عندما كان يقوم بحركات شد عضلات الصدر في الملعب.

So, how are things? You guys seem fine when I'm with you.
اذا , كيف هي الأمور , انتم يا أصحاب تبدون بخير عندما أكون معكم

Oh, just like he was fine when you locked him in the bathroom?
فقط مثلما هو كان بخير عندما اغلقت عليه في الحمام ؟

He should be fine when he comes to, but they're running him to the hospital just to be safe.
سيكون بخير عندما يستيقظ لكنهم اخذوه الى المشفى لتأكد انه بخير

It was fine when it happened once a year at a Christmas party, but regularly?
أنه يكون بخير عندما يحدث مرة واحدة في السنة في حفلة عيد الميلاد، ولكن بانتظام؟

Well, she was fine when I was here last week.
إنها كانت بخير عندما أتيتها الأسبوع الماضي

He was fine when I left him. He was running around, he was eating.
لقد كان بخير عندما تركتة كان يتناول الطعام

He was fine when I dropped him off at White Sands.
" لقد كان بخير عندما تركته عند " الرمال البيضاء

Well, she was fine when I spoke to her.
حسنا، كانت بخير عندما كلمتها كانت مستاءة

You were fine when we did the life insurance.
كنت على ما يرام عندما قمنا بتأمين للحياة

I will be fine when I see the cocaine.
وسوف يكون على ما يرام عندما أرى الكوكايين.

Most of us smile and say everything's fine when people ask, especially when it's not.
معظمنا يبتسم ويقول أن كل شئ علي مايرام عندما يسأله الناس خاصةً، إن كان هذا غير صحيح.

We were glad when you wanted to go to Sunday school with the other kids, but it's fine when you wanted to stop going too.
عزيزتي، نحن سعداء عندما أردتِ الذهاب لمدرسة الأحد مع باقي الأطفال ولكن لا بأس عندما تريدين التوقف عن الذهاب أيضاً