"finished with" - Translation from English to Arabic

• انتهيت من
• انهيت
• إنتهيت من
• انتهت مع
• انتهى من
• أنتهِ
• تنتهي من
• الانتهاء مع
• أنته
• أنتهي من
• أنتهيت مع
• تنته
• أنتهى من
• أنتهيتِ من
• أنتهينا من

Here you go. We're finished with the French shit.
ها انتم لقد انتهيت من تلك القذارة الفرنسية

Now I'm telling you, Allen. I'm finished with all of that.
الآن سأخبرك بشيء يا ألين أنا انتهيت من هذا كله

As I am finished with my official business now, I think I worked in vain.
بما انني انهيت عملي الرسمي الان,اعتقد انني فعلت ذلك بدون جدوى

Now, are you finished with this evil-mastermind business, or do you need me to show you his track marks, too?
والآن هل إنتهيت من فكرة العقل الشرير المدبر هذه أم تريدني أن أريك أثر الحقن كذلك؟

You know, when you're finished with Dottie's.
تعلمون، عندما كنت أحرزنا انتهت مع دوتي وتضمينه في.

You can do what you like. I've not finished with LaTour yet.
ويمكنك ان تفعلى ما شئت, فانا لم انتهى من لاتور بعد

Look, I'm not finished with these. I want to organize a subgroup data.
لم أنتهِ من هذه بعد، أريد تجميع البيانات

I just finished with the board, and we have a meet-and-greet tonight at Gibson's.
لقد انتهيت من اجتماعي مع مجلس الادارة الان ونحن لدينا إحتماع استحساني معهم الليلة في غيبسون

I mean, I can see if I can get finished with the roof early.
اقصد استطيع فيما لو انتهيت من السقف باكرا

So, I just finished with the colonel. He's in recovery. He wants to see you.
لقد انتهيت من العقيد إنه في غرفة النقاهة, ولكنه يريد رؤيتك

If you're finished with the tea and cookies, maybe we can get the fuck out of here before the pigs show up.
إن كنت انتهيت من شراب الشاى و الكعك لنذهب من هنا ، قبل ان يرانا احد

Queller will tell Yale you're finished with detention, and it's over.
لماذا تفعلين ذلك؟ المديرة ستخبر يال بأنك انهيت عقابك وانتهى الأمر هذا جنون

finished with that, sir? Allow me to take it for you.
إنتهيت من هذا، سيدي إسمح لي بأن أخذ هذا من أجلك.

Hey, buddy, uh, you're already finished with your chores?
مهلا، الأصدقاء، اه، أنت بالفعل انتهت مع الأعمال المنزلية الخاصة بك؟

He's still doing tests on the uranium, but he's finished with the triggers.
ما زال يقوم بالتجارب على اليورانيوم ولكنه انتهى من الضواغط

I'm not finished with my movie yet.
أنا لم أنتهِ من صنعِ فيلمي بعد

Not until the NTSB is finished with their investigation.
ليس حتى هيئة سلامة النقل تنتهي من تحقيقها.

Your first course: one raw sea urchin, finished with an absinthe foam reduction.
أول دورة الخاص بك: واحد الخام قنفذ البحر، الانتهاء مع تخفيض رغوة الأفسنتين.

- I'm not finished with my sister yet.
-لم أنته من شقيقتي بعد -بل انتهيت لليلة!

When I'm finished with you, I'll tell him everything.
وعندما أنتهي من حديثي معك, سأخبره كل شيء.

- I finished with Lesley. Has he taken a sleeping pill?
- لقد أنتهيت مع ليزلي ، هل تناول الحبة المنومة؟

We haven't finished with them yet there'll be more testing later, sort of, but for now it's the news.
لم تنته بعد ونحن معهم سوف يكون هناك مزيد من الفحوص في وقت لاحق , نوع , ولكن في الوقت الراهن هو الأخبار.

Okay, so, evidently, the killer slammed the laptop down by the lid after he was finished with Isabel.
من الواضح، أن القاتل أغلق الكومبيوتر المحمول بشدة بواسطة الغطاء بعد أن أنتهى من أيزابيل

Have you finished with the sketch?
دعونا نذهب هل أنتهيتِ من الرسمة ؟

There you are. I don't think we have finished with my inbox.
ها أنت، لا أعتقد أننا أنتهينا من صندوق الوارد لبريدي