| It requests the Secretary-General, through his Representative, to establish appropriate liaison with the Fio. | UN | ويطلب إلى الأمين العام أن يقوم، عن طريق ممثله، بإقامة اتصال مناسب مع قوة المراقبة الدولية. |
| Speak now or hold your peace, Fio. | Open Subtitles | تحدث الآن أو تصمتون، قوة المراقبة الدولية. |
| Who's it going to be, Fio or Gina? | Open Subtitles | من هو ذاهب ليكون، قوة المراقبة الدولية أو جينا؟ |
| " The Security Council encourages all Member States to provide financial, logistical and material support to the Member States participating in the Fio. | UN | " ويشجع مجلس الأمن جميع الدول الأعضاء على توفير الدعم المالي واللوجستي والمادي إلى الدول الأعضاء المشاركة في قوة المراقبة الدولية. |
| Okay. Fio. - I am made. | Open Subtitles | حسناً "فيو" صنعت , أصبحت |
| Fio's sister Giliola. Sandra's her cousin. | Open Subtitles | قوة المراقبة الدولية وأبوس]؛ أخت Giliola. |
| Listen to me, Fio. | Open Subtitles | استمع لي، قوة المراقبة الدولية. |
| See you later, Miss Fio! | Open Subtitles | أراك لاحقا، وملكة جمال قوة المراقبة الدولية! |
| Fio's big butt! | Open Subtitles | قوة المراقبة الدولية وتضمينه في بعقب كبيرة! |
| You can't have Fio! | Open Subtitles | يمكنك أبوس]؛ ر لها قوة المراقبة الدولية! |
| " The Security Council calls upon Member States participating in the Fio to work in close consultation with the Representative of the Secretary-General and the United Nations Peace Building Support Office in the Central African Republic (BONUCA). | UN | " ويهيب مجلس الأمن بالدول الأعضاء المشاركة في قوة المراقبة الدولية العمل بالتشاور الوثيق مع ممثل الأمين العام ومكتب الأمم المتحدة لبناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى. |
| " The Security Council invites the leadership of the Fio to provide periodic reports, at least every three months. " | UN | " ويدعو مجلس الأمن قيادة قوة المراقبة الدولية إلى تقديم تقارير دورية، مرة كل ثلاثة أشهر على الأقل " . |
| Fio. | Open Subtitles | قوة المراقبة الدولية. |
| Pay him, Fio. | Open Subtitles | دفع له قوة المراقبة الدولية. |
| Wait, Fio! | Open Subtitles | الانتظار، قوة المراقبة الدولية! |
| This fight decides the fate of our beloved Miss Fio Piccolo... who needs no introduction! | Open Subtitles | هذه المعركة تقرر مصير حبيبنا ملكة جمال قوة المراقبة الدولية بيكولو... الذين لا يحتاج إلى تعريف! |
| Fio! Did you see that punch? | Open Subtitles | قوة المراقبة الدولية! |
| Fio... | Open Subtitles | .. (فيو) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 