"fire station" - Translation from English to Arabic

• محطة الإطفاء
• مركز الإطفاء
• محطة إطفاء
• محطة الاطفاء
• فرقة المطافئ
• قسم إطفاء
• مركز إطفاء
• محطّة الإطفاء
• محطة اطفاء

Makes a girl glad she was left in a stroller at a fire station.
و تجعل فتاة تُرِكت داخل عربة الأطفال في محطة الإطفاء سعيدة

I got to move the whole department over to the fire station, and what a nest of shitheads that place is.
فسيوجب عليّ نقل القسم بكامله إلى محطة الإطفاء و ذالك المكان أشبه بعش للحمقى

Not an actual alarm like at a fire station, that would be funny.
ليس بإنذار فعلي مثل مركز الإطفاء سيكون هذا مضحكاً

36 years ago you left me at the front door of a fire station.
منذ 36 عاماً تركتني على عتبة باب محطة إطفاء

e left me at a fire station and I invited him into our home.
لقد تركني في محطة الاطفاء وانا دعوته لمنزلنا

In addition to their full workday, they also served in the municipal authority's fire department, which required them to be physically present in the fire station to wait for emergencies.
وبالإضافة إلى يوم عملهم الكامل، كانوا يعملون أيضاً في فرقة المطافئ التابعة للبلدية، مما اقتضى منهم أن يتواجدوا شخصياً في فرقة المطافئ انتظاراً للطوارئ.

He's been asking about the baby from the fire station.
كان يسأل عن الطفل الذي وجدوه أمام قسم إطفاء

A fire station 20 miles away spotted the smoke.
رأى مركز إطفاء على بعد ثلاثين كيلومتراً الدخان.

We found the air tanks that had the coins at the fire station empty.
لقد وجدنا خزّانات الهواء التي بداخلها العملات المعدنية، في محطة الإطفاء. فارغة.

Yeah, you kids always loved your first trip to the fire station.
جميعكم أحببتم رحلتكم الأولى إلى محطة الإطفاء يا أولاد

You know the fire station may still have first aid supplies.
أتعلم محطة الإطفاء قد يكون لا تزال لديها إمدادات الإسعافات الأولية.

You can give up a baby within three days of birth to a hospital or a fire station.
يمكنكَ التخلي عن طفل بعد 3 أيام من مولده للمستشفى أو محطة الإطفاء

'Cause you could just, say, drop her at the fire station.
لأنه يمنك فقط, أن تقول ألقوها في محطة الإطفاء

If she was at the fire station for the last six hours, how is it still wet?
اذا كانت في محطة الإطفاء لمدة آخر 6 ساعات كيف أنها ما زالت مبتلة؟

Going down to that fire station today, I know you had to be missing your dad.
ذهابك إلى مركز الإطفاء اليوم أعلم أنك مشتاق لوالدك

You know, I'm still young enough you can drop me at the fire station, no questions asked.
أنا مازلت شاب كفاية لتقلوني إلى مركز الإطفاء لا أسئلة تسأل

Which might surprise a lot of folks considering the fact that 36 years ago my life started with you leaving me on a fire station doorstep with nothing more than a ratty blanket and a crap-filled diaper.
مما قد يُفاجئ الكثير من الناس أخذاً في الاعبار بانه من 36 سنة بدأت حياتي وانت تتركني على عتبة محطة إطفاء

Uh, there's an empty fire station, four or five derelict homes.
هناك محطة إطفاء فارغة، أربعة أو خمسة منازل مهجورة.

Someone left a newborn at my fire station.
احدهم ترك طفل مولود في محطة الاطفاء عندي

If you decide it cries too much or clashes with the drapes, you can just drop it off at your local fire station.
إذا قررت ذلك يبكي جدا كثيرا أو اشتباكات مع الستائر، يمكنك تسقطها قبالة في محطة الاطفاء المحلية الخاصة بك.

That court ruled that time spent in the fire station while on call could not be considered to constitute actual working time, and thus was not payable as overtime, particularly when no hours of actual work had been proved.
وقضت تلك المحكمة بأن وقت التواجد في فرقة المطافئ تحت الطلب لا يمكن اعتباره وقت عمل فعلي، ومن ثم لا يدفع عنه كوقت عمل إضافي، وخاصة في حالة عدم إثبات وجود ساعات عمل فعلي.

Besides, every fire station needs a pole, And I'm it, baby.
وأيضًا، كلّ قسم إطفاء يحتاج لعمود، وإنّي عموده يا عزيزتي.

They found me shirtless in the local fire station.
عثروا علي عاري الصدر في مركز إطفاء محلي.

On university av, but the fire station
على طريق الجامعة لكن محطّة الإطفاء

I'd like to say I remember leaving you at a fire station, but I don't.
أرغب في القول بأنني اتذكر نفسي اتركك على عتبة محطة اطفاء ولكني لا اتذكر