"firearms or" - Translation from English to Arabic

• أسلحة نارية أو
• الأسلحة النارية أو
• بالأسلحة النارية أو
• النارية أو أي

8. Possession of firearms or ammunition in excess of the maximum allowed
حيازة أسلحة نارية أو ذخيرة تزيد على الحد اﻷقصى المصرح به.

The penalty for possession of firearms or ammunition without a licence is imprisonment for one year of a fine of RS 2000.
والعقوبة لحيازة أسلحة نارية أو ذخائر دون ترخيص هي السجن لمدة سنة واحدة أو دفع غرامة قدرها 000 2 روبيه.

The Mission has found no evidence to suggest that any of the passengers used firearms or that any firearms were taken on board the ship.
ولم تجد البعثة أدلة تشير إلى أن أي من الركاب استعمل أسلحة نارية أو أن أي أسلحة نارية أخذت على متن السفينة.

The company is not permitted to bring firearms or military equipment into Somaliland.
ولا يُسمح لها بإدخال الأسلحة النارية أو المعدات العسكرية إلى داخل صوماليلاند.

Section 4 prohibits possession, purchase or acquisition of firearms or ammunition without a certificate/permit.
:: يحظر البند 4 حيازة أو شراء أو اقتناء الأسلحة النارية أو الذخائر بدون شهادة أو تصريح

And all such firearms or ammunitions imported must be deposited at the police station nearest to the point at which the Guyana frontier was crossed by the person bearing, or in control of, such firearm or ammunition: Section 13.
ويجب إيداع جميع هذه الأسلحة النارية أو الذخائر المستوردة في أقرب نقطة شرطة إلى نقطة حدود غيانا التي عبرها الشخص الذي يحمل هذه الأسلحة النارية أو الذخائر أو تكون تحت سيطرته الرقابة عليها: المادة 13.

Failure to keep records of firearms or the falsification or destruction of such records
نعم عدم حفظ سجلات بالأسلحة النارية أو تزوير تلك السجلات أو إتلافها

In Guyana, no firearms or ammunition can be imported by sea or air except at a prescribed port or at a prescribed aerodrome: Section 12.
ولا يجوز في غيانا، استيراد أسلحة نارية أو ذخائر عن طريق البحر أو الجو إلاّ في ميناء محدد أو في مطار محدد: المادة 12.

It is an attempt to punish those who, under cover of exercising their freedom of assembly, carry or use firearms or bombs, gas or other chemical materials which could cause harm to individuals or property.
بل هو محاولة لمعاقبة أولئك الذين يقومون، تحت ستار ممارسة حرية التجمع، بحمل أو استخدام أسلحة نارية أو قنابل أو غازات أو مواد كيميائية أخرى يمكن أن تلحق الضرر بالأفراد أو الممتلكات.

Furthermore, no licences permitting the manufacture of firearms or ammunition are currently in existence.
وعلاوة على ذلك لا يوجد حالياً أي ترخيص يسمح بتصنيع أسلحة نارية أو ذخائر.

It is an offence to import firearms or parts of firearms into New Zealand without a permit issued by the New Zealand Police.
الاستيراد يعد استيراد أسلحة نارية أو أجزاء من الأسلحة النارية إلى نيوزيلندا دون الحصول على تصريح من الشرطة جريمة في نيوزيلندا.

Where any baggage of any passenger contains firearms or any other prohibited goods these persons are turned over to the police for prosecution.
وإذا احتوت أمتعة أي مسافر على أسلحة نارية أو أية بنود محظورة أخرى، يسلم هؤلاء الأشخاص إلى الشرطة لمقاضاتهم.

No person in the fenced area of Varosha, other than authorized United Nations personnel, will be allowed to possess any weapons, firearms or ammunition.
كما لن يسمح ﻷي شخص في منطقة فاروشا المسورة، بخلاف موظفي اﻷمم المتحدة المأذونين، بحيازة أي أسلحة أو أسلحة نارية أو ذخائر.

No. Do you have any firearms or explosives in the car?
ألديك أسلحة نارية أو متفجّرات في السيارة؟

Even before UNSCR 1373, Palau had enacted legislation which made it an offence to possess firearms or ammunition.
كانت بالاو، حتى قبل صدور قرار مجلس الأمن 1373، قد سنت تشريعا يجرم امتلاك الأسلحة النارية أو الذخيرة.

The Customs Act prohibits the importation of firearms or ammunition without the permission of the Commissioner of Customs.
ويحظر قانون الجمارك استيراد الأسلحة النارية أو الذخيرة بدون إذن من مفوض الجمارك.

Belize is not a producer or manufacturer of firearms or ammunition.
لا تنتج بليز الأسلحة النارية أو الذخائر ولا تصنعها.

The Firearms Act prohibits the manufacture of firearms or ammunition in Belize without a license.
ويحظر قانون الأسلحة النارية صناعة الأسلحة النارية أو الذخيرة في بليز دون ترخيص.

:: Sale or loan of firearms or explosives.
:: بيع الأسلحة النارية أو المتفجرات أو تقديم خدمات ذات صلة بها.

Insofar as the Gambia is concerned, the possession and/or the use of firearms or ammunition by a private security provider are prohibited.
ففي غامبيا، يحظر امتلاك و/أو استخدام الأسلحة النارية أو الذخائر على مقدمي الخدمات الأمنية الخاصة.

In all cases where the convicted person has engaged in trading in firearms or ammunition in areas where military operations are in progress the sentence shall be penal servitude and may be raised to a maximum of 10 years.
وتُفرض عقوبة السجن دائما ويمكن أن يبلغ حدها الأقصى عشر سنوات إذا كان مرتكب المخالفة قد تاجر بالأسلحة النارية أو ذخيرتها في المناطق التي تجرى فيها عمليات عسكرية.

Further, the Government of Jamaica has acquired x-ray machines for the scanning of all inbound, outbound and in transit containers, for the detection of firearms or other contraband.
وعلاوة على ذلك، حصلت حكومة جامايكا على أجهزة تصوير بالأشعة السينية لفحص جميع الحاويات الواردة والصادرة والعابرة، من أجل الكشف عن الأسلحة النارية أو أي بضائع مهربة أخرى.