"fireman" - Translation from English to Arabic

• إطفاء
• اطفاء
• الإطفاء
• إطفائي
• الإطفائي
• الاطفاء
• الأطفاء
• أطفاء
• مطافى
• مطافئ
• اطفائي
• الاطفائي
• مطافي
• المطافئ
• المطافي

The woman who saved the children's lives and a fireman!
المرأة التي أنقذت حياة الطفلين إضافة إلى رجل إطفاء

Also a fireman apprentice received minor burns while putting out the blaze.
أيضاً رجل إطفاء مبتديء أصيب بحروق بسيطة أثناء محاولة إخماد الحريق.

You don't get a puppy and a fireman in the same day.
كنت لا تحصل على جرو و رجل اطفاء في نفس اليوم.

And fireman Bennett had nothing to do with it?
ولم يكن لرجل الإطفاء بينيت أي علاقة بالأمر؟

I could end up half fireman instead of half whitelighter.
فقد أنتهي نصف إطفائي عوضاً عن نصف مرشد أبيض

- Gut the fish. You're wearing the fireman's hat, now put out the fire.
أنتِ تعتمرِ خوذة الإطفائي, الأن أطلقِ النيران

- a fireman or a model or something? - No.
هل هو رجل إطفاء أم عارض أزياء وما شابه ؟

Like, uh, apparently, you used to be a fireman before you went to med school.
مثلاً أنك كنت رجل إطفاء قبل أن تتوجه الى كلية الطب

Isn't that like asking me to quit being a fireman?
ألا يعني هذا أنكِ تسألينني أن أتوقف عن كوني رجل إطفاء

Yeah, when I was a kid, I wanted to be a fireman like my dad, but he fell through a burning floor and went on disability, so... well, my family is rich.
نــعم، عـندما كنت فتى أردتُ أن أكـون رجـل إطفاء مـثل أبـي، لـكنـه سقط عبـر طـابق محتـرق وأصيـب بالشلل لـذلك..

I've been trying to get passed has nothing to do with me being a fireman and everything to do with me as a human being.
لقد تم محاولة للحصول على مرت لا علاقة له معي كونه رجل اطفاء وكل شيء للقيام معي كإنسان.

[newscaster on TV] ...a Brooklyn fireman heroically rescued a terrified puppy from a drain pipe in Crown Heights yesterday morning.
رجل اطفاء بروكلين الانقاذ البطولي جرو بالرعب من أنبوب التصريف في كراون هايتس أمس صباح الخير

I don't see how I can hit on my fireman with all this tension in the air.
أنا لا أرى كيف يمكن أن تضرب على بلدي اطفاء مع كل هذا التوتر في الهواء.

Your intruder would have to be a fireman to climb up.
كان يجب أن يكون المتطفل أحد رجال الإطفاء ليقوم بالتسلق

The most popular occupations were those of joiner and machine operator, fireman, rescuer and computer users.
ومن الوظائف الأكثر رواجاً مهن النجار ومشغل الآلات ورجل الإطفاء والمنقذ ومستخدم الحاسوب.

The guy I'm dating is a fireman, got me into it.
الرجل الذي أواعده إطفائي وحفزني على الأمر

So you a fireman or a kamikaze pilot now?
إذاً أنت إطفائي أم طيار إنتحاري الآن ؟

Who wants to be known as the rat fireman who took down a cop's kid?
من يريد أن يُعرف بأنه الإطفائي الفأر الذي أسقط إبن الشرطي؟

Once a fireman rescued a girl from a blaze.
عندما ينقذ رجل الاطفاء فتاة من بين النيران

Oh, well, my fireman's special includes... Oh! Oh, I love steak!
خاصية رجال الأطفاء الخاصه بي , تشمل أحب شريحة اللحم

I am still holding out hope for a fireman's pole that takes you to the parking garage.
لازلت محتفظا بالأمل في عمود رجال أطفاء يأخذك إلى مواقف السيارات.

You like it? I should've been a fireman.
، كان ينبغى أن أصبح رجل مطافى أريد ورقة أخرى

We've got a seriously burned fireman here. We need some help.
لدينا رجل مطافئ محترق بشدة هنا، نحتاج بعض المساعدة

I can't believe you dressed up like a fireman and got us out of school.
لا أصدق أنك ارتديت ملابس رجل اطفائي وأخرجتنا من المدرسة

What you texted her about using fireman Ki Ho Sang...
...ما أخبرتها به عن إستعمال الاطفائي كي هو سونغ

I have reason to believe that the person responsible for your daughter's death is a fireman.
. لدي دليل قاتل , بأن الشخص المسؤول . عن مقتل إبنتك هو رجل مطافي

fireman said he must've had a guardian angel.
رجل المطافئ قال أنه لا بد وأنه كان يحميه ملاكاً

But then I didn't pass the fireman test'cause I had a bad eye.
ثم لم أنجح في إختبار المطافي لأنه كان عندي عين غير سليمة