"firmino" - Translation from English to Arabic

• فيرمينو

I am also pleased that the Chief Executive Director of the secretariat of the New Partnership for Africa's Development (NEPAD), Mr. Firmino Mucavele, is with us today.
كما يسرني أن الرئيس التنفيذي لأمانة الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، السيد فيرمينو موكافيلي، موجود معنا اليوم.

Through regular consultations between Japan and the NEPAD secretariat, led by its Chief Executive, Mr. Firmino Mucavele, several areas have been designated as priority areas for cooperation for the foreseeable future.
وقد حددتا مجالات شتى باعتبارها ذات أولوية للتعاون في المستقبل المنظور عن طريق إجراء مشاورات دورية بين اليابان وأمانة الشراكة الجديدة، بقيادة كبير موظفيها التنفيذيين، السيد فيرمينو موكافيلي.

Tribute to the memory of Mr. Paul John Firmino Lusaka, former President of the General Assembly
تأبين السيد بول جون فيرمينو لوساكا، الرئيس السابق للجمعية العامة

The General Assembly will also pay tribute to the memory of Mr. Paul John Firmino Lusaka, President of the General Assembly at its thirty-ninth session.
وستؤبن الجمعية العامة أيضا السيد بول جون فيرمينو لوساكا، رئيس الجمعية العامة في دورتها التاسعة والثلاثين.

Mr. Firmino... do you want to keep your job?
‫سيد (فيرمينو)... ‫هل تريد أن تبقي على عملك؟

Sir, there's been some mistake. I'm not Barao, I'm Firmino.
سيدى , هناك خطأ ما (انا لست (باريو) انا (فيرمينو

2 p.m. Mr. Firmino Mucavele, Chief Executive, Secretariat of the New Partnership for Africa's Development (NEPAD) (on recent development and peace initiatives in Africa)
00/14 السيد فيرمينو موكافيلي، الرئيس التنفيذي لأمانة الشراكة الجديدة من أجل تنمية إفريقيا (بشأن التطورات الأخيرة ومبادرات السلام في أفريقيا)

2 p.m. Mr. Firmino Mucavele, Chief Executive Officer, New Partnership for Africa's Development (NEPAD) Secretariat; and Mr. Ejeviome Elohi Otobo, Acting Director, Office of the Special Adviser on Africa, and others (on the progress of NEPAD, especially regarding the Millennium Development Goals)
00/14 السيد فيرمينو موكافيلي، كبير الموظفين التنفيذيين بأمانة الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، والسيد إيجيفيومي إلوهي أوتوبو، مدير مكتب المستشار الخاص لشؤون إفريقيا بالنيابة، وغيرهما (بشأن ما أحرزته الشراكة من تقدم، لا سيما فيما يتعلق بالأهداف الإنمائية للألفية)

The Executive Head of the NEPAD secretariat, Mr. Firmino Mucavele, attended the Investment Advisory Council Meeting held on 18 September 2006 in New York, at which DITE and the NEPAD secretariat also reviewed future areas for cooperation.
وحضر الرئيس التنفيذي للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، السيد فيرمينو موكافيلي، اجتماع المجلس الاستشاري للاستثمار الذي عُقد في 18 أيلول/سبتمبر 2006 في نيويورك، والذي استعرضت فيه شعبة الاستثمار والتكنولوجيا وتنمية المشاريع مع الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا مجالات التعاون في المستقبل.

Mr. Firmino... four months ago, the penitentiary asked us to open an enquiry to investigate into the nature of your relations with a certain inmate,
‫سيد (فيرمينو)... ‫قبل أربعة أشهر، طلبت منا ‫ادارة السجون أن نفتح تحقيقا ‫للتحقيق في ‫طبيعة علاقاتك مع سجين معين

We are gathered here today to rule on the Firmino
‫نجتمع هنا اليوم ‫للبت في قضية (فيرمينو

After Firmino was arrested, she's gone.
بعد أن قٌبض على (فيرمينو) لقد أختفت

The guy they arrested is Firmino.
(الرجل الذى قبضوا عليه هو (فيرمينو

Why do they think Firmino is Barao?
لماذا يظنون ان (فيرمينو) هو باريو) ؟ )

Major Firmino.
‫الرائد (فيرمينو).

I reserved a room for Firmino.
‫لقد حجزت غرفة لـ (فيرمينو).

Mr. Firmino?
‫السيد (فيرمينو)؟

- Mr. Firmino...
‫ - السيد (فيرمينو)...

1 p.m. Dr. Alhaji Bamanga Tukur, Executive President, New Partnership for Africa's Development (NEPAD) Business Group, and Chairman, African Business Round Table; Prof. Firmino Mucavele, Chief Executive, NEPAD; Mr. Legwaila Joseph Legwaila, Special Adviser on Africa (on the 2006 Bending the Arc Summit)
00/13 يقدم الحاج بامانغا توكور، الرئيس التنفيذي للفريق المعني بقطاع الأعمال التابع للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، ورئيس المائدة المستديرة الأفريقية لقطاع الأعمال، والسيد فيرمينو موكافيلي، كبير الموظفين التنفيذيين بأمانة الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، والسيد ليغوايلا جوزيف ليغوايلا، المستشار الخاص المعني بأفريقيا، إحاطة بشأن مؤتمر قمة " شد وتر القوس " (Bending The Arc) لعام 2006

"Jean Firmino."
‫(جان فيرمينو)