"first assignment" - Translation from English to Arabic

• أول مهمة
• الاحالة الأولى
• مهمتي الأولى
• المهمة الأولى
• الواجب الأول
• الأوّلى
• أول واجب
• أولى مهام
• مهمتك الاولى

We should speak in the next couple of days about what your first assignment might be.
يجب أن نتكلم في الأيام القليلة القادمة حول ماهية أول مهمة لكِ

Now, you get your first assignment just after lunch, so you'll be excused from the first 20 minutes of sixth period.
و أول مهمة بعد الغداء هذا يعني بأننا سنفوت

Your first assignment Is to feel the upperclassmen's boobs
أول مهمة لكِ هي أن تشعري "بـ "أثدىأوبركلسمين

In view of the fact that the debtor is normally notified only of the second assignment from the export factor to the import factor, it is essential to ensure that notification of the second assignment covers the first assignment from the assignor to the import factor as well.
ونظرا لأن المدين عادة ما يخطر فقط بالاحالة الثانية من عامول التصدير الى عامول الاستيراد، فإن من الضروري أن تغطي الاحالة الثانية أيضا الاحالة الأولى من المحيل الى عامول التصدير.

So my first assignment is to befriend the husbands.
لذا مهمتي الأولى هي لاقامة علاقات صداقة الأزواج.

And you got a bitch of a first assignment,
لقد حصلت على ساقطة من المهمة الأولى

first assignment, monitor my daily negative thoughts.
,الواجب الأول أن أضع علامة على كل أفكارى السلبية اليومية

Listen, your first assignment is just falling asleep so get yourself over quick.
إسمعني ، لقد نامت أول مهمة لك يجب أن تأتي إلى هذا العنوان

Your first assignment is to show us how you handle kids the way you do.
أول مهمة هي أن تدلونا كيف ستقومون برعاية الأطفال

Sent young Olsen with her on his first assignment.
و أرسلت أولسن معها في أول مهمة له

Were it to be approved, the Secretariat would propose to begin immediate competitive recruitment with a view to deploying the standing police capacity on its first assignment in the second half of 2006.
وإذا وافقت عليها، تقترح الأمانة العامة أن تبدأ عملية توظيف تنافسية مباشرة بغية نشر قدرة الشرطة الدائمة في أول مهمة في النصف الثاني من عام 2006.

In fact, I will give you your first assignment right now.
في الواقع، سأعطيك أول مهمة لك الآن

- Lieutenant Elliot, your first assignment. - Yes, ma'am.
ملازم اليوت أول مهمة لك نعم سيدتي

This is my first assignment on my own. I am too.
هذه أول مهمة لي بمفردي أنا أيضاً خائف

I've concluded my first assignment as master of this vessel, cataloguing gaseous planetary anomalies in Beta Quadrant.
أتممتُ أول مهمة لي كرئيس لهذه المركبة الفضائية ، أفهرس الكوكبية الغازية الشاذة في مجرة "بيتا كوادرنت ."

In the absence of notification with respect to the first assignment, that assignment might be rendered ineffective as against the debtor, a situation that might affect the effectiveness of the second assignment as well.
وبخلاف ذلك فإن الاحالة الأولى قد تصبح غير نافذة المفعول تجاه المدين، وهذه حالة قد تؤثر على نفاذ مفعول الاحالة الثانية كذلك.

This means, for example, that article 9 would not validate the first assignment in time while invalidating any further assignment of the same receivables by the same assignor.
وهذا يعني، مثلا، أن المادة 9 لن تثبت صحة الاحالة الأولى من حيث الزمن بينما تنفي صحة أي احالة أخرى لنفس المستحقات من قبل نفس المحيل.

We will be the minute I get my first assignment.
سوف نكون كذلك فى الدقيقة التى أحصل بها على مهمتي الأولى.

Hi, so love a kegger as much as the next gal, but this is our first assignment.
مرحبا، والاستماع... أنا أحب طرف كامل من البيرة مثل الآخرين الأوز، ولكن هذا هو المهمة الأولى بالنسبة لنا.

How-- Dr. Cuddy's first assignment was for me to get to know everything about Dr. House's team...
(كادي) الأوّلى لي كانت (معرفة كلّ شيء عن فريق د.

And my first assignment was making friends in Rosewood.
وكان أول واجب التعرف على اصدقاء في رووز وود

We have your first assignment.
لديك أولى مهام عملك

This was your first assignment.
كان هذه مهمتك الاولى