"first class" - Translation from English to Arabic

• الدرجة الأولى
• بالدرجة الأولى
• درجة أولى
• الدرجة الاولى
• الصف الأول
• الدرجة الأولي
• الدرجه الاولى
• الدفعة الأولى
• درجة اولى
• أول دفعة
• الدرجه الأولى
• الطبقة الأولى
• درجة رجال اﻷعمال
• من الطبقة اﻷولى
• الشرف الأولى

first class irrespective of the duration of the flight
الدرجة الأولى بصرف النظر عن مدة الرحلة الجوية

I only brought first class gals, so don't worry.
أحضرت فتيات من الدرجة الأولى فلا داعي للقلق.

Did you ever fly first class when you were a kid?
هل سبق أن سافرت في الدرجة الأولى عندما كنت طفلاً؟

Note: There is no first class travel within Europe.
ملاحظة: السفر بالدرجة الأولى غير موجود داخل أوروبا.

:: Completed Bachelor of Sciences Degree in Management Studies with first class Honours
:: حصلت على شهادة بكالوريوس علوم في دراسات الإدارة بجائزة شرف درجة أولى

Petty Officer first class Janet Shor, was rushed to Walter Reed, along with one of the shooters.
ظابطة الصف من الدرجة الأولى جانيت شور تم نقلها إلى والتر ريد مع احد الرماة

Our very first class together was Arts and Crafts.
كان لدينا الدرجة الأولى جدا معا الفنون والحرف.

And per diem, plus round trip airfare, first class.
وبدل يومى، بالأضافة لتذاكر طيران من الدرجة الأولى.

It is. Yeah, you're being bumped to first class.
نعم إنها كذلك، لقد ترقيتم إلى الدرجة الأولى

Oh, my God, those guys in first class have guns.
يا إلهي هؤلاء الذين في الدرجة الأولى لديهم أسلحة

At that time, when you traveled first class people would always ask you if you met someone famous on the flight.
في هذا الوقت كان من يسافر بمقاعد الدرجة الأولى كان الناس يسألونه دائماً إن قابل أحد المشاهير في رحلته

Now, my little pesky pets, you're going to travel first class.
الآن،يا حيواناتي الصغيرة الأليفة المزعجة . ستسافرون فى الدرجة الأولى

Sir, this woman tried to sneak into first class.
سيدي، تلك المرأة حاولت التسلل إلى الدرجة الأولى

He was a Grammaton Cleric, first class. You knew him.
لقد كان كاهن إتزان من الدرجة الأولى أنت تعرفينه.

Could we accommodate you in our first class cabin?
يمكننا استيعاب لكم في مقصورة الدرجة الأولى لدينا؟

You just bought a first class ticket for your toothbrush.
لقد إشتريت بطافة طائرة في الدرجة الأولى لفرشات أسنانك

I don't mean to be impolite but I was wondering how a second-grade schoolteacher affords to fly first class.
لا أعني أن أكون وقحاً لكنني كنت أتساءل كيف تتحمل مدرسة بالصف الثاني تكاليف رحلة بالدرجة الأولى

I am all better thanks to you and I received an active first class service after I got my physical examination.
كاحلي شُفي بالكامل بفضلكِ كما أنني تخطيت الفحص الجسدي بـ درجة أولى

I've got another one of the first class passengers coming to the station later, you free?
ثمة مسافر آخر من مسافري الدرجة الاولى قادم إلى الفرع لاحقاً، هل أنت متفرغة؟

And while I'm sitting there, up In first class, they march all the broke people through.
و بينما أجلس هنا لقد كنت في الصف الأول و كانوا يشاهدون الناس

But he was a petty officer first class, and he was honorably discharged in June 2003.
ولكنه كان عريف من الدرجة الأولي وتم تسريحه بشرف في يونيو عام2003

Flying private makes the first class feel like coach.
الطيران الخاص يجعل الدرجه الاولى من الطائره كالكرسي.

The first class of women engineer officers graduated in 1996.
وتخرّجت الدفعة الأولى من الظابطات المهندسات في عام 1996.

£500,000 and your ticket home. first class, of course.
خمسئة الف جنية مع تذكرة العودة,درجة اولى بالطبع

In this regard, the first class of Haitian National Police officers has graduated and is being deployed throughout the country.
وفي هذا الصدد، تخرجت أول دفعة من ضباط شرطة هايتي الوطنية ويجري وزع أفرادها في شتى أنحاء البلد.

first class, that's it. Right, sir.
ضابط الدرجه الأولى,هذا كل شئ أجل يا سيدى

Like "first class" rich or "private jet" rich?
مثل ثراء الطبقة الأولى أم ثراء الطائرة الخاصة ؟ 176 00: 06:

first class except on flights within Europe and the Mediterranean area, which are in business class
الدرجة اﻷولى، باستثناء الرحلات الجوية داخل أوروبا ومنطقة البحر المتوسط فيكون السفر في درجة رجال اﻷعمال

Jordan: Istiqlal Order, first class, 1993.
اﻷردن: وسام الاستقلال من الطبقة اﻷولى في عام ١٩٩٣.

Award: first class honours Bachelor of Science degree in Geology
المؤهل العلمي: بكالوريوس علوم تخصص جيولوجيا بمرتبة الشرف الأولى