"first committee meetings" - Translation from English to Arabic

• وجلسات اللجنة الأولى
• جلسات اللجنة الأولى
• اجتماعات اللجنة الأولى

k It has been the practice to provide verbatim records for plenary and First Committee meetings only.
ك - جرت العادة على توفير محاضر حرفية للجلسات العامة وجلسات اللجنة الأولى فقط.

l It has been the practice to provide verbatim records for plenary and First Committee meetings only.
(ل) جرت العادة على توفير محاضر حرفية للجلسات العامة وجلسات اللجنة الأولى فقط.

j It has been the practice to provide verbatim records for plenary and First Committee meetings only.
(ي) جرت العادة على توفير محاضر حرفية للجلسات العامة وجلسات اللجنة الأولى فقط.

During the First Committee meetings last year, we had lively discussions on improving the Committee's working methods.
وخلال جلسات اللجنة الأولى في العام الماضي، أجرينا مناقشات حية عن تحسين أساليب عمل اللجنة.

k It has been the practice to provide verbatim records for plenary and First Committee meetings only.
(ك) جرت العادة على توفير محاضر حرفية للجلسات العامة وجلسات اللجنة الأولى فقط.

h It has been the practice to provide verbatim records for plenary and First Committee meetings only.
(ط) جرت العادة على توفير محاضر حرفية للجلسات العامة وجلسات اللجنة الأولى فقط.

i It has been the practice to provide verbatim records for plenary and First Committee meetings only.
(ط) جرت العادة على توفير محاضر حرفية للجلسات العامة وجلسات اللجنة الأولى فقط.

h It has been the practice to provide verbatim records for plenary and First Committee meetings only.
)ح( جرت العادة على توفير محاضر حرفية للجلسات العامة وجلسات اللجنة الأولى فقط.

g It has been the practice to provide verbatim records for plenary and First Committee meetings only.
(ز) جرت العادة على توفير محاضر حرفية للجلسات العامة وجلسات اللجنة الأولى فقط.

j It has been the practice to provide verbatim records for plenary and First Committee meetings only.
(ط) جرت العادة على توفير محاضر حرفية للجلسات العامة وجلسات اللجنة الأولى فقط.

g It has been the practice to provide verbatim records for plenary and First Committee meetings only.
(ح) جرت العادة على توفير محاضر حرفية للجلسات العامة وجلسات اللجنة الأولى فقط.

h It has been the practice to provide verbatim records for plenary and First Committee meetings only.
(ح) جرت العادة على توفير محاضر حرفية للجلسات العامة وجلسات اللجنة الأولى فقط.

- Every year, Greenpeace attends the First Committee meetings of the United Nations General Assembly, reporting on developments and providing briefings to delegates;
- يحضر المجلس في كل عام جلسات اللجنة الأولى للجمعية العامة للأمم المتحدة، حيث يفيد عما طرأ من تطورات ويقدم لأعضاء الوفود إفادات إعلامية؛

Indeed, at last year's First Committee meetings there was a great deal of discussion on how to carry out the actions contained within the Final Document.
في الواقع، في اجتماعات اللجنة الأولى في العام الماضي كان هناك قدر كبير من النقاش حول كيفية تنفيذ الإجراءات الواردة في الوثيقة الختامية.