"first country cooperation framework" - Translation from English to Arabic

• إطار التعاون القطري اﻷول
• إطار التعاون التقني اﻷول
• برنامج التعاون القطري اﻷول
• لإطار التعاون القطري الأول
• بإطار التعاون القطري الأول
• اﻹطار اﻷول للتعاون القطري
• أول إطار للتعاون القطري
• أول إطار تعاون قطري
• ﻹطار التعاون القطري اﻷول

Took note of the oral report on the implementation of the first country cooperation framework for Nigeria;
أحاط علما بالتقرير الشفوي عن تنفيذ إطار التعاون القطري اﻷول لنيجيريا؛

Took note of the oral report on the implementation of the first country cooperation framework for Nigeria;
أحاط علما بالتقرير الشفوي المتعلق بتنفيذ إطار التعاون القطري اﻷول لنيجيريا؛

first country cooperation framework for Papua New Guinea
إطار التعاون القطري اﻷول مع بابوا غينيا الجديدة

163. The representative of Nigeria thanked the Executive Board for its approval of the first country cooperation framework for Nigeria.
٣٦١ - وأعرب ممثل نيجيريا عن شكره إلى المجلس التنفيذي لموافقته على إطار التعاون التقني اﻷول لنيجيريا.

first country cooperation framework for South Africa (DP/CCF/SAF/1)
إطار التعاون التقني اﻷول لجنوب أفريقيا )1/FAS/FCC/PD(

Approved the first country cooperation framework for Aruba (DP/CCF/ARU/1 and Corr.1);
وافق على إطار التعاون القطري اﻷول ﻷروبا DP/CCF/ARU/1) و (Corr.1؛

first country cooperation framework for Haiti (DP/CCF/HAI/1 and Corr.1);
إطار التعاون القطري اﻷول لهايتي )DP/CCF/HAI/1 و Corr.1(؛

first country cooperation framework for Mali (DP/CCF/MLI/1 and Corr.1)
إطار التعاون القطري اﻷول لمالي )DP/CCF/MLI/1 و Corr.1(

People are precisely at the centre of the first country cooperation framework (CCF) for Bulgaria, which aims to assist the country to find answers to its many challenges.
وهم بالتحديد في وسط إطار التعاون القطري اﻷول لبلغاريا، وهذا اﻹطار يستهدف مساعدة البلد في العثور على إجابات لما يواجهه من تحديات كثيرة.

Implementation of the human rights component of the DP/1998/22 first country cooperation framework for Belarus
تنفيذ عنصر حقوق اﻹنسان في إطار التعاون القطري اﻷول لبيلاروس DP/1998/22

Implementation of the first country cooperation framework for Nigeria
تنفيذ إطار التعاون القطري اﻷول لنيجيريا

97/25 first country cooperation framework for Nigeria . 273
٧٩/٥٢ - إطار التعاون القطري اﻷول لنيجيريا

97/25 first country cooperation framework for Nigeria . 380
٩٧/٢٥- إطار التعاون القطري اﻷول لنيجيريا

15. The United Nations Development Programme (UNDP) liaison office, established in Skopje in June 1998, will manage the programmes formulated within the structure of its first country cooperation framework (CCF) for 1998-2001.
١٥ - سيدير مكتب الاتصال التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، والذي أنشئ في سكوبيه في حزيران/ يونيه ١٩٩٨، البرامج التي تمت صياغتها ضمن إطار التعاون القطري اﻷول للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١.

first country cooperation framework for Angola (DP/CCF/ANG/1);
إطار التعاون التقني اﻷول ﻷنغولا (DP/CCF/ANG/1)؛

first country cooperation framework for Benin (DP/CCF/BEN/1);
إطار التعاون التقني اﻷول لبنن (DP/CCF/BEN/1)؛

first country cooperation framework for Botswana (DP/CCF/BOT/1);
إطار التعاون التقني اﻷول لبوتسوانا (DP/CCF/BOT/1)؛

first country cooperation framework for Burkina Faso (DP/CCF/BKF/1);
إطار التعاون التقني اﻷول لبوركينا فاصو (DP/CCF/BKF/1)؛

first country cooperation framework for Algeria (DP/CCF/ALG/1);
برنامج التعاون القطري اﻷول للجزائر )DP/CCF/ALG/1(؛

First extension of the first country cooperation framework for Anguilla
التمديد الأول لإطار التعاون القطري الأول لأنغيلا

6. Also welcomes the first country cooperation framework approved by the United Nations Development Programme for the period 1998-2002, which should, inter alia, assist in the development of a national integrated development plan that will put into place procedures for determining the national development priorities over ten years, with the focus of attention on health, population, education, tourism and economic and social development;
6 - ترحب كذلك بإطار التعاون القطري الأول الذي اعتمده برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 1998-2002 والذي يتوقع أن يساعد، في جملة أمور، في وضع خطة وطنية متكاملة للتنمية تتضمن تنفيذ إجراءات لتحديد الأولويات الإنمائية الوطنية لمدة عشر سنوات، مع تركيز الاهتمام على الصحة والسكان والتعليم والسياحة والتنمية الاقتصادية والاجتماعية؛

173. The first country cooperation framework for Belize (DP/CCF/BEL/1) was approved by the Executive Board on a no-objection basis.
١٧٣ - ووافق المجلس التنفيذي على اﻹطار اﻷول للتعاون القطري مع بليز )DP/CCF/PEL/1( على أساس عدم الاعتراض.

B. Development projects 22. As of 1997, St. Helena received assistance from the United Nations Development Programme (UNDP), when the first country cooperation framework between UNDP and the St. Helena Government was approved.
22 - تتلقى سانت هيلانة مساعدة من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي منذ عام 1997، حين تمت الموافقة على أول إطار للتعاون القطري بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وحكومة سانت هيلانة.

1. The first country cooperation framework (CCF) for Montserrat (1997-1999) was finalized and approved by the Government in July 1997.
١ - تم الانتهاء من وضع أول إطار تعاون قطري لمونتسيرات )١٩٩٧-١٩٩٩( وأقرته الحكومة في تموز/يوليه ١٩٩٧.

174. Many speakers took the floor to express appreciation for the first country cooperation framework for Pakistan.
٤٧١ - تناول الكلمة متحدثون عديدون لﻹعراب عن تقديرهم ﻹطار التعاون القطري اﻷول لباكستان.