"first deputy minister of" - Translation from English to Arabic

• النائب الأول لوزير
• والنائب الأول لوزير

First Deputy Minister of Justice of the Russian Federation
النائب الأول لوزير العدل بالاتحاد الروسي

He also served as the First Deputy Minister of Labour and Social Development of the Russian Federation from 1997-1998.
كما شغل منصب النائب الأول لوزير العمل والتنمية الاجتماعية في الاتحاد الروسي من عام 1997 إلى عام 1998.

I shall now suspend the meeting for a couple of minutes in order to escort the First Deputy Minister of Ukraine.
وسأعلق الجلسة الآن بضع دقائق لمرافقة النائب الأول لوزير خارجية أوكرانيا.

His Excellency Mr. Gennady Onishchenko, First Deputy Minister of Health of the Russian Federation
سعادة السيد غنادي أونيشتشينكو، النائب الأول لوزير الصحة في الاتحاد الروسي

Representatives of the Embassy of USA in Georgia, First Deputy Minister of Internal Affairs, the Head of Anti-Trafficking Unit and Deputy Secretary of the National Security Council on Human Rights Issues attended the meeting.
وحضر الاجتماع ممثلون عن سفارة الولايات المتحدة الأمريكية في جورجيا، والنائب الأول لوزير الشؤون الداخلية، ورئيس وحدة مكافحة الاتجار غير المشروع، ونائب أمين مجلس الأمن القومي لقضايا حقوق الإنسان.

His Excellency Mr. Gennady Onishchenko, First Deputy Minister of Health of the Russian Federation
معالي السيد جنادي أونيشتشينكو، النائب الأول لوزير الصحة في الاتحاد الروسي

The delegation of Ukraine was headed by Mr. Yevhen Korniychuk, First Deputy Minister of the Ministry of Justice.
وقد ترأس وفد أوكرانيا السيد يفين كورنيشوك، النائب الأول لوزير العدل.

He also served as First Deputy Minister of Labour and Social Development of the Russian Federation from 1997 to 1998.
كما شغل منصب النائب الأول لوزير العمل والتنمية الاجتماعية بالاتحاد الروسي من عام 1997 إلى عام 1998.

It is noteworthy that the First Deputy Minister of Internal Affairs is a woman.
ويجدر التنويه إلى أن منصب النائب الأول لوزير الداخلية تتولاه امرأة.

After the work of the Commission resumed in June 1999, he was appointed as First Deputy Minister of Internal Affairs.
وقد عُيّن في منصب النائب الأول لوزير الشؤون الداخلية بعد استئناف عمل اللجنة في حزيران/يونيه 1999.

At the 11th meeting, on 13 May 2008, Mr. Yeven Korniychuk, First Deputy Minister of the Ministry of Justice, introduced the national report.
5- في الجلسة 11 المعقودة في 13 أيار/مايو 2008، قام السيد يفين كورنيشوك، النائب الأول لوزير العدل، بعرض التقرير الوطني.

First Deputy Minister of Internal Affairs of Georgia;
- النائب الأول لوزير الشؤون الداخلية بجورجيا؛

First Deputy Minister of Labour, Health and Social Affairs of Georgia;
- النائب الأول لوزير العمل والصحة والشؤون الاجتماعية بجورجيا؛

368. The Committee also commends the State party for sending a delegation headed by the First Deputy Minister of Labour and Social Development.
368 - كما تشيد اللجنة بالدولة الطرف على إرسالها وفدا يرأسه النائب الأول لوزير العمل والتنمية الاجتماعية.

First Deputy Minister of Education
النائب الأول لوزير التعليم

First Deputy Minister of Health
النائب الأول لوزير الصحة

First Deputy Minister of Foreign Affairs of Georgia;
- النائب الأول لوزير الخارجية بجورجيا؛

- Chief Medical Officer/First Deputy Minister of Health Decision No. 62 of 1 December 1997 on the implementation of State hygiene regulations
- قرار رئيس الخدمات الطبية/النائب الأول لوزير الصحة رقم 62 المؤرخ 1 كانون الأول/ديسمبر 1997 المتعلق بتنفيذ الأنظمة الحكومية للنظافة الصحية