"first door" - Translation from English to Arabic

• أول باب
• الباب الأول
• اول باب
• أول غرفة

First door on the left, second right, under the stairs,
أول باب على اليسار، وثاني ممر لليمين تحت السلالم

It has been serving as a First door on which to knock for the United Nations agencies in Nepal seeking information and dialogue.
وهو بمثابة أول باب يطرقه الطارقون للوصول إلى وكالات الأمم المتحدة في نيبال طلباً للمعلومات وللحوار.

Front door's open... I'm upstairs, First door on the right.
الباب الأمامي مفتوح أنا في الأعلى، أول باب على اليمين

Ryder's room is on the second floor, First door.
غرفة رايدر في الطابق الثاني ، الباب الأول.

He's in that First door. I'm going around the front.
دخل من هذا الباب الأول انا ذاهب لمقدمة المبنى

But knocking on that First door was the hardest.
لكن الطرق على الباب الأول كان أصعب شيء

First door on the right, and they're expecting you.
اول باب على اليمين و هم بانتظارك

Yeah, yeah, it's the First door on the south side.
نعم, نعم, إنّه أول باب من الجهة الجنوبية.

We have a lady's powder room upstairs, First door on your right. You can freshen up in there.
لدينا فى الطبق العلوى غرفة المساحيق للمرآة أول باب على اليمين ، يمكنك الانتعاش هناك

Down the hall, up the stairs, First door on your right.
نهاية الممر فوق الدرج أول باب على اليمين

Tell you what, you're fixing to get on my nerves. - It's the First door on the right.
اسمع يا فتى، لقد بدأت توترني إنه في أول باب على اليمين

Ground floor, turn right, First door on the left.
الطابق الأرضي , استدر يميناً ثم أول باب على اليسار

Go through the kitchen, up the stairs, and it's the First door on your left, OK?
حسناً اعبر المطبخ واصعد السلم وادخل أول باب إلي يسارك..

- Downstairs, First door on the right. - Thank you.
ـ تحت الدرج، أول باب على اليمين ـ شكرا لك

Hey, Chief, just finishing the First door now, but we're going through a lot of blades.
أنا أتخلص من الباب الأول لكنني نستعمل الكثير من الشفرات

Ladies, pardon your delusion, but this is the First door they're gonna come knocking on.
السيدات، العفو الوهم الخاص بك، و ولكن هذا هو الباب الأول أنها ستعمل تأتي يطرق.

Grissom's down the hall, First door on your right.
جريسوم أسفل القاعةِ، الباب الأول على حقِّكَ.

The First door on the right is the supply room.
الباب الأول على اليمين هو باب حجرة المعدات اسرق شيئاً لا يثير الشبهات

Take a right at the band room. It's the First door on the right.
واذهبي يمين غرفة الفرقة الموسيقية إنه الباب الأول على اليمين

Okay, the double doors. The First door on the left.
حسناً،الأبواب المزدوجه الباب الأول على اليسار

First door on your left.
اول باب على اليسار

Straight down the left, First door on the right.
بشكلٍ مستقيم حتى النهاية للجهة اليسار، ثم أول غرفة من اتجاه اليمين منكم.