"first extension of the" - Translation from English to Arabic

• التمديد الأول
• بالتمديد الأول
• بأول تمديد

first extension of the cooperation framework for technical cooperation among developing countries
التمديد الأول لإطار التعاون للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية

first extension of the first country cooperation framework for Anguilla
التمديد الأول لإطار التعاون القطري الأول لأنغيلا

first extension of the first country cooperation framework for Barbados
التمديد الأول لإطار التعاون القطري الأول لبربادوس

first extension of the first country cooperation framework for the British Virgin Islands
التمديد الأول لإطار التعاون القطري الأول لجزر فرجن البريطانية

The Executive Board may wish to take note of the first extension of the country programmes for Afghanistan, Argentina, Ecuador, Guatemala, Republic of Korea and Turks and Caicos Islands for a period of one year, from 1 January 2009 to 31 December 2009, as reported in table 1.
قد يود المجلس التنفيذي الإحاطة علماً بالتمديد الأول للبرامج القطرية للأرجنتين وأفغانستان وإكوادور وجزر تركس وكايكوس وجمهورية كوريا وغواتيمالا لفترة سنة واحدة، من 1 كانون الثاني/يناير 2009 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009، على النحو الوارد في الجدول 1.

Took note of the first extension of the country programmes for Albania, Bangladesh, Cape Verde, Chad, Ghana, Guyana, Kyrgyzstan, Mauritania, Seychelles, South Africa, Ukraine and Viet Nam for a period of one year (DP/2010/25, table 1);
أحاط علما بأول تمديد لمدة سنة واحدة للبرامج القطرية لألبانيا وأوكرانيا وبنغلاديش وتشاد وجنوب أفريقيا والرأس الأخضر وسيشيل وغانا وغيانا وفييت نام وقيرغيزستان وموريتانيا (DP/2010/25، الجدول 1)؛

first extension of the first country cooperation framework for Dominica
التمديد الأول لإطار التعاون القطري الأول لدومينيكا

first extension of the first country cooperation framework for Granada
التمديد الأول لإطار التعاون القطري الأول لغرينادا

first extension of the first country cooperation framework for Guyana
التمديد الأول لإطار التعــــاون القطــري الأول لغيانا

first extension of the first country cooperation framework for Saint Lucia
التمديد الأول لإطار التعاون القطري الأول لسانت لوسيا

first extension of the first country cooperation framework for Saint Vincent and the Grenadines
التمديد الأول لإطار التعاون القطري الأول لسانت فنسينت وجزر غرينادين

first extension of the first regional cooperation framework for Latin America
التمديد الأول لإطار التعاون الإقليمي الأول لأمريكا اللاتينية

first extension of the country cooperation framework for Angola DP/CCF/ANG/1/EXTENSION I
التمديد الأول لإطار التعاون القطري للجمهورية التشيكية DP/CCF/CZE/1/EXT.I

first extension of the country cooperation framework for Mauritius DP/CCF/MAR/1/EXTENSION I
التمديد الأول لإطار التعاون القطري لاستونيا DP/CCF/EST/1/EXT.I

first extension of the country cooperation framework for Seychelles DP/CCF/SEY/1/EXTENSION I
التمديد الأول لإطار التعاون القطري لجمهورية مقدونيا DP/CCF/MCD/1/EXT.I

first extension of the country cooperation framework for Swaziland DP/CCF/SWA/1/EXTENSION I
التمديد الأول لإطار التعاون القطري لجورجيا DP/CCF/GEO/1/EXT.I

first extension of the country cooperation framework for Indonesia DP/CP/INS/5/EXTENSION I
التمديد الأول لإطار التعاون القطري لهنغاريا DP/CCF/HUN/1/EXT.I

first extension of the country cooperation framework for the Republic of Korea DP/CCF/ROK/1/EXTENSION I
التمديد الأول لإطار التعاون القطري للاتفيا DP/CCF/LAT/1/EXT.I

first extension of the country cooperation framework for Belarus DP/CCF/BLR/1/EXTENSION I
التمديد الأول لإطار التعاون القطري لليتوانيا DP/CCF/LIT/1/EXT.I

The Executive Board may wish to take note of the first extension of the global programme and the country programme for Venezuela for a period of one year, from 1 January 2008 to 31 December 2008, as reported in table 1.
قد يرغب المجلس التنفيذي في أن يحيط علماً بالتمديد الأول للبرنامج العالمي والبرنامج القطري لفنزويلا لفترة سنة واحدة، اعتباراً من 1 كانون الثاني/يناير 2008 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2008، على النحو الوارد في الجدول 1.