"first girl" - Translation from English to Arabic

• الفتاة الأولى
• أول فتاة
• أوّل فتاة
• اول فتاة
• البنت الأولى

I figured I wasn't the first girl you cruised.
لقد عرفتُ أنّني لستُ الفتاة الأولى التي عاشرتِها

I liked the first girl. I'm just not sure.
أنا أفضل الفتاة الأولى أنا فقط غير متأكد

Because you are the first girl he's ever brought here.
لأنّكِ الفتاة الأولى التي يجلبها إلى هُنا على الإطلاق

Leah's the first girl I met I could really talk to.
إن ليا هى أول فتاة أقابلها ويمكننى فعلا التحدث معها

I was the first girl in my family to go to university and to go abroad for my studies.
وكنت أول فتاة في أسرتي تلتحق بالجامعة وتسافر إلى الخارج لاستكمال دراستها.

The girl, the first girl I slept with. What's wrong with you?
بل فتاتي، أوّل فتاة نمت معها، ما هو خطبك؟

The first girl he ever loved is getting married this weekend to a guy who's way more successful than he is.
اول فتاة وقع في حبها ستتزوج نهاية الاسبوع من رجل ناجح اكثر منه.

The first girl must have squeezed out to warn everyone.
لا بد وأن الفتاة الأولى تملصت لكي تحذر الجميع.

Now you'll always remember I was the first girl you ever kissed.
.الآن ستتذكر دائما آني كنت الفتاة الأولى التي قبلتها

And most importantly, she is the first girl
والأهم من ذلك، وقالت انها هي الفتاة الأولى

I married the first girl that actually liked me for me.
تزوجت الفتاة الأولى التي أحب فعلا لي بالنسبة لي.

I mean, it's rare you marry the first girl you have sex with.
أعني، فمن النادر أن تتزوج الفتاة الأولى التي تمارس معه الجنس.

I mean, he told me about the first girl he had a crush on-
أعني لقد أخبرني عن الفتاة الأولى التي انحذب إليها

You're kind of the first girl I ever really fell for, and it was pretty intense.
أنتِ تقريبًا أول فتاة أحببتها وقد كانت علاقة قوية

She was the first girl to wear glasses in public.
كانت أول فتاة ترتدي النظارات في الأماكن العامة.

You're the first girl who's a friend, but not more than a friend, I've ever had.
أنت أول فتاة صديقة لي لكن ليس أكثر من صديقة لي

The first girl I ever kissed was at a high school dance. Huh. It was actually to "The Lion Sleeps Tonight."
أول فتاة قبلّتها في حياتي كانت في حفل الثانوية الراقص. في الواقع كان على أغنية "ذا لاين سليبس تونايت".

Not that I'm judging. I mean,you... you should have seen the first girl I had sex with.
لست أحاكمكِ، ولكن عليكِ أن تري أوّل فتاة عاشرتها

first girl taken, third body found.
أوّل فتاة اُختطِفت، وآخر واحدة عُثر عليها.

or maybe just the first girl I see, and I will rape her, and I will kill her.
او ربما اول فتاة اراها وسأغتصبها واقتلها

Are you really gonna marry the first girl you've ever been with?
هل ستعمل حقا يتزوج البنت الأولى ديك أي وقت مضى مع؟