"first moment" - Translation from English to Arabic

• اللحظة الأولى
• أول لحظة
• اللحظة الاولى
• اللحظه الاولي
• اول لحظة

The knot in my stomach has grown tighter since the first moment I saw the Oracle of Gaia.
الورم الموجود في معدتي بدأت تكبر شيئاً فشيئاً منذ اللحظة الأولى التي رأيت فيها رسول غايا

Here's a guy who claims to have supernatural powers, and he's been jumpy since the first moment he met me.
هنا الرجل الذي يدعي بأن لديه قوة خارقة للطبيعة وهو كان قفاز منذ اللحظة الأولى التي قابلني بها

Was that the first moment when I saved your ass?
ألم تكن تلك اللحظة الأولى حينما أنقذت حياتك؟ أرأيت؟

Since the first moment we met, you've protected me.
منذ أول لحظة التقينا بها لقد قمت بحمايتي

He wanted to time-travel back to that first moment, when light filled the Universe, and see it.
فقد أراد أن يسافر عبر الزمن إلى تلك اللحظة الأولى عندما ملأ الضوء الكون ليراها

The Cuban doctors began to offer their services from the first moment after the earthquake.
وبدأ الأطباء الكوبيون في تقديم خدماتهم من اللحظة الأولى لوقوع الزلزال.

The first moment I met that girl,
في اللحظة الأولى التي قابلتُ فيها تلك الفتاة

I still remember the first moment we met.
مازلت أتذكر اللحظة الأولى التي تقابلنا فيها

And I loved him, but from the very first moment I felt danger there.
و لكن من اللحظة الأولى ..شعرت بالخطر هناك

And then I just wanted to be with her and for her to remain exactly how she was in that first moment that I saw her... innocent, beautiful, and young.
و بعد ذلك أردت فقط أن أكون معها ولأجلها أن تكون تماماً كيف كانت في اللحظة الأولى التي رأيتها

I'm not sure it's true you can know someone from the first moment, but maybe you can get to know them from some other moment.
أنا لست متأكده أنه يمكن معرفة شخص ما من اللحظة الأولى و لكن ربما تستطيع أن تتعرف عليهم بلحظات أخرى

I've loved you since the first moment I saw you.
لقد أحببتك منذُ اللحظة الأولى التي رأيتك بها

To fit together, both halves had to be pure at the first moment of love.
لكي يتطابقا معاً، كِلا النصفين يجب أن يكونا نقين في اللحظة الأولى من الحب.

Do you want to know the first moment I knew it would be you?
هل تريد أن تعرف بإن اللحظة الأولى كنت أعرف بإنها ستكون لك؟

From the first moment I arrived in Atlantis, she was always there for me.
منذ اللحظة الأولى وصلت في أتلانتس، أنها كانت دائما هناك بالنسبة لي.

I knew you were quality the first moment that we met.
عَرفتُ بأنّك كُنْتَ ممتاز اللحظة الأولى التي إجتمعنَا.

If you ask me, that's the first moment he had feelings for you.
أذا سئلتني ، هذه أول لحظة كانت لديه مشاعر نحوكِ

And I felt a connection with her from the very first moment that I booked the audition.
وشعرت بالصلة معها منذ أول لحظة عندما حجزت تجربة الأداء

That was the first moment that I wondered what this moment would feel like.
كانت تلك أول لحظة أتساءل فيها عن كيف يكون هذا الشعور

I knew it from the first moment I saw you.
لقد عرفت هذا منذ اللحظة الاولى التي رأيتك فيها

I've loved you since the first moment I saw you.
لقد احببتك من اللحظه الاولي التي رأيتك بها

From the first moment I saw you. Like in a novel.
. من اول لحظة رأيتك فيها . كما فى الروايات