"first part of its thirty-eighth session" - Translation from English to Arabic

• الجزء اﻷول من دورتها الثامنة والثلاثين

Report of the Committee for Programme and Coordination on the first part of its thirty-eighth session
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن الجزء اﻷول من دورتها الثامنة والثلاثين

II. List of documents before the Committee at the first part of its thirty-eighth session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء اﻷول من دورتها الثامنة والثلاثين

List of documents before the Committee at the first part of its thirty-eighth session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء اﻷول من دورتها الثامنة والثلاثين

Adoption of the report of the Committee on the first part of its thirty-eighth session [8]
اعتماد تقرير اللجنة عن الجزء اﻷول من دورتها الثامنة والثلاثين ]٨[

Report of the Committee for Programme and Coordination on the first part of its thirty-eighth session, * Originally issued in an advance version as document A/53/16 (Part I).
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن الجزء اﻷول من دورتها الثامنة والثلاثين*

* The present document is a mimeographed version of the report of the Committee for Programme and Coordination on the work of the first part of its thirty-eighth session.
* هذه الوثيقة هي صيغة مستنسخة لتقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال الجزء اﻷول من دورتها الثامنة والثلاثين.

4. The revisions are submitted pursuant to the request of the Committee for Programme and Coordination, at the first part of its thirty-eighth session.
٤ - وتقدم التنقيحات بناء على طلب لجنة البرنامج والتسنيق الذي قدمته في الجزء اﻷول من دورتها الثامنة والثلاثين.

Report of the Committee for Programme and Coordination on the first part of its thirty-eighth session (relevant extract)
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن الجزء اﻷول من دورتها الثامنة والثلاثين )المقتطف ذو الصلة(

(a) Report of the Committee for Programme and Coordination on the first part of its thirty-eighth session; A/53/16 (Part I).
)أ( تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن الجزء اﻷول من دورتها الثامنة والثلاثين)٢١٦(؛

Report of the Committee for Programme and Coordination on the first part of its thirty-eighth session (A/53/16 (Part I))
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن الجزء اﻷول من دورتها الثامنة والثلاثين )A/53/16 )الجزء اﻷول((

Report of the Committee for Programme and Coordination on the first part of its thirty-eighth session (A/53/16, part one) (relevant extract)
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن الجزء اﻷول من دورتها الثامنة والثلاثين A/53/16)، الجزء اﻷول( )المقتطف ذو الصلة(

6. At its organizational meeting, on 8 May 1998, the Committee, on the proposal of the representative of Austria, decided to include in its agenda for consideration during the first part of its thirty-eighth session the item entitled “Improving the working methods and procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate”.
٦ - وقررت اللجنة، في دورتها التنظيمية المعقودة في ٨ أيار/ مايو ١٩٩٨، بناء على مقترح ممثل النمسا، أن تدرج في جدول أعمالها البند المعنون: " تحسين أساليب وإجراءات عمل لجنة البرنامج والتنسيق في إطار ولايتها " كي تنظر فيه في الجزء اﻷول من دورتها الثامنة والثلاثين.

16. At its 23rd meeting, on 26 June 1998, the Committee adopted the draft report on the work of the first part of its thirty-eighth session (E/AC.51/1998/L.7 and Add.1-17 and 19-30).
٦١ - اعتمدت اللجنة في جلستها ٢٣ المعقودة في ٢٦ حزيران/يونيه ١٩٩٨، مشروع التقرير عن أعمال الجزء اﻷول من دورتها الثامنة والثلاثين )E/AC.51/1998/L.7 و Add.1 إلى 17، و 19 إلى (30*.

16. At its 23rd meeting, on 26 June 1998, the Committee adopted the draft report on the work of the first part of its thirty-eighth session (E/AC.51/1998/L.7 and Add.1-30).
٦١ - اعتمدت اللجنة في جلستها ٢٣ المعقودة في ٢٦ حزيران/يونيه ١٩٩٨، مشروع التقرير عن أعمال الجزء اﻷول من دورتها الثامنة والثلاثين )E/AC.51/1998/L.7 و Add.1 إلى 30(.

20. At the 47th meeting, on 31 July, the Council took note of the report of the Committee for Programme and Coordination on the first part of its thirty-eighth session, and the annual overview report of the Administrative Committee on Coordination for 1997.
١ - تقارير هيئات التنسيق ٢٠ - في الجلسة ٤٧، المعقودة في ٣١ تموز/يوليه، أحاط المجلس علما بتقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن الجزء اﻷول من دورتها الثامنة والثلاثين وتقرير الاستعراض السنوي للجنة التنسيق اﻹدارية عن عام ١٩٩٧.

1. The Committee for Programme and Coordination held its organizational meeting (1st meeting) at United Nations Headquarters on 8 May 1998 and the first part of its thirty-eighth session at United Nations Headquarters from 1 to 26 June 1998.
١ - عقدت لجنة البرنامج والتنسيق جلستها التنظيمية )الجلسة اﻷولى( في مقر اﻷمم المتحدة في ٨ أيار/ مايو ١٩٩٨ وعقدت الجزء اﻷول من دورتها الثامنة والثلاثين في مقر اﻷمم المتحدة من ١ إلى ٢٦ حزيران/ يونيه ١٩٩٨.