"first performance report of" - Translation from English to Arabic

• تقرير الأداء الأول
• بتقرير الأداء الأول
• لتقرير الأداء الأول
• في تقرير اﻷداء اﻷول المقدم من

first performance report of the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2004-2005;
تقرير الأداء الأول عن المحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين

first performance report of the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2004-2005;
تقرير الأداء الأول عن المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة لفترة السنتين

first performance report of the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2014-2015
تقرير الأداء الأول للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2014-2015

first performance report of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals for the biennium 20142015
تقرير الأداء الأول للآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين عن فترة السنتين 2014-2015

2. Takes note of the first performance report of the Secretary-General;
2 - تحيط علما بتقرير الأداء الأول الذي قدمه الأمين العام(42)؛

first performance report of the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2014-2015
تقرير الأداء الأول للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة عن فترة السنتين 2014-2015

Report of the Secretary-General on the first performance report of the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2012-2013
تقرير الأمين العام عن تقرير الأداء الأول للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2012-2013

Report of the Secretary-General on the first performance report of the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2012-2013
تقرير الأمين العام عن تقرير الأداء الأول للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة لفترة السنتين 2012-2013

first performance report of the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2008-2009
تقرير الأداء الأول للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة عن فترة السنتين 2008-2009

first performance report of the Secretary-General on the programme budget for the biennium 2008-2009
تقرير الأداء الأول للأمين العام عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009

first performance report of the Secretary-General on the budget of the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2008-2009
تقرير الأداء الأول للأمين العام عن ميزانية المحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2008-2009

first performance report of the Secretary-General on the budget of the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2008-2009
تقرير الأداء الأول للأمين العام عن ميزانية المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة لفترة السنتين 2008-2009

first performance report of the Secretary-General on the programme budget for the biennium 1998-1999
التقرير التاسع - تقرير الأداء الأول للأمين العام عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 1998-1999

first performance report of the Secretary-General on the programme budget for the biennium 1998-1999
تقرير الأداء الأول للأمين العام عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 1998-1999

first performance report of the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2002-2003
تقرير الأداء الأول للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة عن فترة السنتين 2002-2003

first performance report of the International Tribunal for Rwanda for the biennium 2002-2003
تقرير الأداء الأول للمحكمة الدولية لرواندا عن فترة السنتين 2002-2003

first performance report of the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2004-2005
تقرير الأداء الأول للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة عن فترة السنتين 2004-2005

2. Takes note of the first performance report of the Secretary-General;31
2 - تحيط علما بتقرير الأداء الأول المقدم من الأمين العام(31)؛

2. Takes note of the first performance report of the Secretary-General;
2 - تحيط علما بتقرير الأداء الأول للأمين العام(42)؛

The Committee will revert to this matter in the context of its forthcoming review of the first performance report of the Secretary-General for the biennium
وستنظر اللجنة مجددا في هذه المسألة في إطار استعراضها المقبل لتقرير الأداء الأول للأمين العام عن فترة السنتين

The Committee stated its dissatisfaction with the explanation provided for the high vacancy rate in the first performance report of the Secretary-General (A/53/693).
فقد أعربت عن عدم ارتياحها للتفسير المقدم بشأن ارتفاع معدل الشواغر في تقرير اﻷداء اﻷول المقدم من اﻷمين العام )396/35/A(.