"first performance report on the programme budget" - Translation from English to Arabic

• تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية
• تقرير الأداء الأول للميزانية البرنامجية
• تقرير الأداء الأول المتعلق بالميزانية البرنامجية
• تقرير الأداء الأول بشأن الميزانية البرنامجية

Any savings realized should be described in the context of the first performance report on the programme budget.
وفي ما يتعلق بأي وفورات تتحقق جراء ذلك، فينبغي أن تبين في سياق تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية.

2. first performance report on the programme budget for the biennium 2008-2009
2 - تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009

1. first performance report on the programme budget for the biennium 2010-2011
1 - تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011

first performance report on the programme budget for the biennium 2008-2009
تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين

During the preparation of the first performance report on the programme budget for the biennium 2006-2007, the Account was again recosted, resulting in a further increase of $26,800.
وقد أُعيد تقدير تكاليف حساب التنمية في أثناء إعداد تقرير الأداء الأول للميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007، مما أسفر عن زيادة بلغت 800 26 دولار.

first performance report on the programme budget for the biennium
تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين

VIII. first performance report on the programme budget for the biennium 2004-2005
ثامنا - تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005

first performance report on the programme budget
تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية

first performance report on the programme budget for the biennium
تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003

first performance report on the programme budget for the biennium 2012-2013
تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين

1. first performance report on the programme budget for the biennium 2014-2015
1 - تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015

first performance report on the programme budget for the biennium 2014-2015
تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015

first performance report on the programme budget for the biennium 2012 - 2013
تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013

first performance report on the programme budget for the biennium 2004-2005
تقرير الأداء الأول للميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005

(i) first performance report on the programme budget for the biennium 2010-2011;
' 1` تقرير الأداء الأول المتعلق بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011؛

Should any such requirement materialize, it could be reported in the first performance report on the programme budget for 2006-2007.
وإذا تجســد طلب من هذا القبيل، فإنه يمكن إيراده في تقرير الأداء الأول بشأن الميزانية البرنامجية للفترة 2006-2007.