"first periodic visit" - Translation from English to Arabic

• الزيارة الدورية الأولى
• بزيارتها الدورية الأولى

first periodic visit to the Plurinational State of Bolivia
الزيارة الدورية الأولى إلى دولة بوليفيا المتعددة القوميات:

I. first periodic visit to Paraguay: 10 - 16 March 2009
أولاً - الزيارة الدورية الأولى إلى باراغواي: 10-16 آذار/مارس 2009

II. first periodic visit to Honduras: 13 - 22 September 2009
ثانياً - الزيارة الدورية الأولى إلى هندوراس: 13-22 أيلول/سبتمبر 2009

15. The Subcommittee on Prevention of Torture (SPT) undertook its first periodic visit to Honduras in September 2009.
15- قامت اللجنة الفرعية لمنع التعذيب بزيارتها الدورية الأولى إلى هندوراس في أيلول/سبتمبر 2009(37).

II. first periodic visit to Honduras: 13 - 22 September 2009
ثانياً - الزيارة الدورية الأولى إلى هندوراس: 13-22 أيلول/سبتمبر 009

REPLIES FROM SWEDEN TO THE RECOMMENDATIONS AND QUESTIONS OF THE SUBCOMMITTEE ON PREVENTION OF TORTURE in its report on THE first periodic visit TO SWEDEN* **
ردود السويد على التوصيات والمسائل التي أوردتها اللجنة الفرعية لمنع التعذيب في تقريرها عن الزيارة الدورية الأولى إلى السويد

III. first periodic visit to Cambodia: 2 - 11 December 2009
ثالثاً - الزيارة الدورية الأولى إلى كمبوديا: 2-11 كانون الأول/ديسمبر 2009

first periodic visit to Bolivia:
الزيارة الدورية الأولى إلى بوليفيا:

first periodic visit to Lebanon:
الزيارة الدورية الأولى إلى لبنان:

first periodic visit to Liberia:
الزيارة الدورية الأولى إلى ليبيريا:

first periodic visit to Lebanon
الزيارة الدورية الأولى إلى لبنان:

first periodic visit to Liberia
الزيارة الدورية الأولى إلى ليبيريا:

9. In accordance with articles 1 and 11 of the Optional Protocol, the SPT made its first periodic visit to Paraguay from Tuesday, 10 March to Monday, 16 March 2009.
9- وفقاً للمادتين 1 و11 من البروتوكول الاختياري، قامت اللجنة الفرعية بزيارتها الدورية الأولى إلى باراغواي في الفترة من الثلاثاء 10 إلى الاثنين 16 آذار/مارس 2009.