"first placement" - Translation from English to Arabic

    • البدء بوضع
        
    • التنسيب الأول
        
    Prevention of an arms race in outer space: no first placement of weapons in outer space UN منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي: عدم البدء بوضع أسلحة في الفضاء الخارجي
    No first placement of weapons in outer space UN عدم البدء بوضع أسلحة في الفضاء الخارجي
    4. Decides to include in the provisional agenda of its seventieth session the item entitled " No first placement of weapons in outer space " . UN 4 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السبعين البند المعنون " عدم البدء بوضع أسلحة في الفضاء الخارجي " .
    (b) No first placement of weapons in outer space. UN (ب) عدم البدء بوضع أسلحة في الفضاء الخارجي.
    Candidates would be asked to rank their preferences with the understanding that they would accept any position offered for their first placement and take a different position, in a different duty station, for the second placement. UN وسيطلب من المرشحين ترتيب أفضلياتهم على أن يكون مفهوماً أنهم سيقبلون أي وظيفة تعرض عليهم لأجل التنسيب الأول ثم ينقلون إلى وظيفة مختلفة في مقر آخر لأغراض التنسيب الثاني.
    " (b) No first placement of weapons in outer space " UN " (ب) عدم البدء بوضع أسلحة في الفضاء الخارجي "
    No first placement of weapons in outer space UN عدم البدء بوضع أسلحة في الفضاء الخارجي
    6. Decides to include in the provisional agenda of its seventieth session the item entitled " No first placement of weapons in outer space " . UN ٦ - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السبعين البند المعنون " عدم البدء بوضع أسلحة في الفضاء الخارجي " .
    (b) No first placement of weapons in outer space [S.2]. UN (ب) عدم البدء بوضع أسلحة في الفضاء الخارجي [ق-2].
    95 (b). No first placement of weapons in outer space. UN 95 (ب) عدم البدء بوضع أسلحة في الفضاء الخارجي.
    (b) No first placement of weapons in outer space. UN (ب) عدم البدء بوضع أسلحة في الفضاء الخارجي.
    (b) No first placement of weapons in outer space UN (ب) عدم البدء بوضع أسلحة في الفضاء الخارجي
    (b) No first placement of weapons in outer space UN عدم البدء بوضع أسلحة في الفضاء الخارجي
    Draft resolution entitled " No first placement of weapons in outer space " UN مشروع قرار معنون " عدم البدء بوضع أسلحة في الفضاء الخارجي "
    No first placement of weapons in outer space UN عدم البدء بوضع أسلحة في الفضاء الخارجي
    6. Decides to include in the provisional agenda of its seventieth session the item entitled " No first placement of weapons in outer space " . UN ٦ - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السبعين البند المعنون " عدم البدء بوضع أسلحة في الفضاء الخارجي " .
    Sub-item (b) of item 95 of the draft agenda (No first placement of weapons in outer space) UN البند الفرعي (ب) من البند 95 من مشروع جدول الأعمال (عدم البدء بوضع أسلحة في الفضاء الخارجي)
    Sub-item (b) of item 94 (No first placement of weapons in outer space) UN البند الفرعي (ب) من البند 94 (عدم البدء بوضع أسلحة في الفضاء الخارجي)
    Thus, understanding the urgency of further effective steps in this regard, we propose a draft resolution entitled " No first placement of weapons in outer space " for consideration of the First Committee. UN وبالتالي، وإدراكا منا للحاجة الملحة إلى اتخاذ مزيد من الخطوات الفعالة في هذا الصدد، نقترح مشروع قرار بعنوان " عدم البدء بوضع أسلحة في الفضاء الخارجي " لتنظر فيه اللجنة الأولى.
    We believe that adoption of a resolution on " No first placement of weapons in outer space " would contribute to the globalization of the " no first placement " initiative, making it a truly universal political commitment. UN ونعتقد أن اعتماد قرار بشأن " عدم البدء بوضع أسلحة في الفضاء الخارجي " سيسهم في عولمة مبادرة " عدم البدء بوضع الأسلحة " ، مما سيجعل منها التزاما سياسيا عالميا حقا.
    This programme could be offered at one of the headquarters locations or at a logistical base for field support, depending on whether the first placement is in a headquarters location or in a peacekeeping mission. UN ويمكن تقديم هذا البرنامج في أحد مواقع المقرات أو في قاعدة لوجستية للدعم الميداني. ويتوقف ذلك على ما إذا كان التنسيب الأول في موقع بأحد المقار أو في واحدة من بعثات حفظ السلام.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more