"first preparatory meeting for" - Translation from English to Arabic

• الاجتماع التحضيري الأول
• بالاجتماع التحضيري الأول

AGENDA OF THE first Preparatory Meeting for THE SECOND REVIEW CONFERENCE
جدول أعمال الاجتماع التحضيري الأول للمؤتمر الاستعراضي الثاني

1991: first Preparatory Meeting for the Vienna World Conference on Human Rights
1991: الاجتماع التحضيري الأول لمؤتمر فيينا العالمي لحقوق الإنسان

first Preparatory Meeting for the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance
الاجتماع التحضيري الأول للمؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية، والتمييز العنصري، وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب

first Preparatory Meeting for the First Review Conference
الاجتماع التحضيري الأول للمؤتمر الاستعراضي الأول

They took note of the first Preparatory Meeting for the 2005 NPT Review Conference and emphasised the need for a substantive interaction beyond formal exchange of views between the States Parties at these meetings.
وأحاطوا علماً بالاجتماع التحضيري الأول لمؤتمر استعراض معاهدة عدم الانتشار في عام 2005 وأكدوا الحاجة إلى تفاعل موضوعي يتجاوز مجرّد التبادل الرسمي للآراء في هذه الاجتماعات بين الدول الأطراف.

They took note of the first Preparatory Meeting for the 2005 NPT Review Conference and emphasised the need for a substantive interaction beyond formal exchange of views between the States Parties at these meetings.
وأحاط رؤساء الدول أو الحكومات علما بالاجتماع التحضيري الأول للمؤتمر الاستعراضي لمعاهدة عدم الانتشار لعام 2005 وأكدوا على الحاجة إلى تفاعل جوهري يتجاوز تبادل الآراء الرسمي بين الدول الأعضاء في هذه الاجتماعات.

Welcoming the first Preparatory Meeting for the third Conference of States Parties and Signatories to Treaties that Establish Nuclear-Weapon-Free Zones and Mongolia, held in Vienna on 27 April 2012,
وإذ ترحب بالاجتماع التحضيري الأول للمؤتمر الثالث للدول الأطراف في معاهدات إنشاء مناطق خالية من الأسلحة النووية والدول الموقعة عليها ومنغوليا الذي عقد في فيينا في 27 نيسان/أبريل 2012،