"first regional cooperation framework" - Translation from English to Arabic

• إطار التعاون اﻹقليمي اﻷول
• ﻹطار التعاون اﻹقليمي اﻷول
• بإطار التعاون اﻹقليمي اﻷول

first regional cooperation framework for Asia and the Pacific
إطار التعاون اﻹقليمي اﻷول ﻵسيا ومنطقة المحيط الهادئ

first regional cooperation framework for Europe and the Commonwealth of Independent States
إطار التعاون اﻹقليمي اﻷول ﻷوروبا ورابطة الدول المستقلة

first regional cooperation framework for Africa
إطار التعاون اﻹقليمي اﻷول ﻷفريقيا

Approve the implementation strategy for the first regional cooperation framework for Latin America and the Caribbean as contained in document DP/1998/10.
اعتماد استراتيجية التنفيذ ﻹطار التعاون اﻹقليمي اﻷول ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي على نحو ما ورد في الوثيقة DP/1998/1.

Approve the implementation strategy for the first regional cooperation framework for Africa (1997-2001) as contained in document DP/1998/6.
يعتمد استراتيجية التنفيذ ﻹطار التعاون اﻹقليمي اﻷول لافريقيا )١٩٩٧ - ٢٠٠١( بصيغتها الواردة في الوثيقة DP/1998/6.

146. The Executive Board approved the regional implementation strategy for the first regional cooperation framework for the Arab States (1997-2001) as contained in document DP/1998/7 and Corr.1.
٦٤١ - وقد اعتمد المجلس التنفيذي استراتيجية التنفيذ اﻹقليمية المتصلة بإطار التعاون اﻹقليمي اﻷول للدول العربية )٧٩٩١-١٠٠٢( بصيغتها الواردة في الوثيقة DP/1998/7 و Corr.1.

first regional cooperation framework for Asia and the Pacific (DP/RCF/RAP/1);
إطار التعاون اﻹقليمي اﻷول لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ (DP/RCF/RAP/1)؛

9. The first regional cooperation framework for the Arab States (1997-2001) incorporated the identified priorities.
٩ - وقام إطار التعاون اﻹقليمي اﻷول للدول العربي )١٩٩٧-٢٠٠١( بإدماج اﻷولويات التي حددت.

The Assistant Administrator and Regional Director of the Regional Bureau for Asia and the Pacific introduced the first regional cooperation framework for Asia and the Pacific (DP/RCF/RAP/1).
٤٩ - عرضت مساعدة مدير البرنامج، هي والمدير اﻹقليمي للمكتب اﻹقليمي ﻵسيا ومنطقة المحيط الهادئ، إطار التعاون اﻹقليمي اﻷول ﻵسيا ومنطقة المحيط الهادئ .(DP/RCF/RAP/1)

first regional cooperation framework for Africa (DP/RCF/RBA/1);
إطار التعاون اﻹقليمي اﻷول ﻷفريقيا (DP/RCF/RBA/1)؛

first regional cooperation framework for Europe and the Commonwealth of Independent States (DP/RCF/REC/1);
إطار التعاون اﻹقليمي اﻷول ﻷوروبا ورابطة الدول المستقلة (DP/RCF/REC/1)؛

1. The first regional cooperation framework (RCF) for Latin America and the Caribbean (1997-1999) was approved by the Board at its first regular session 1997.
١ - اعتمد المجلس التنفيذي في دورته العادية اﻷولى لعام ١٩٩٧ إطار التعاون اﻹقليمي اﻷول ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

first regional cooperation framework for the Arab States (DP/RCF/RAS/1)
إطار التعاون اﻹقليمي اﻷول للدول العربية )DP/RCF/RAS/1(

205. The Acting Regional Director of the Regional Bureau for Arab States introduced the first regional cooperation framework for the Arab States (DP/RCF/RAS/1).
٢٠٥ - قدم المدير اﻹقليمي بالنيابة للمكتب اﻹقليمي للدول العربية إطار التعاون اﻹقليمي اﻷول للدول العربية )DP/RCF/RAS/1(.

210. The Executive Board approved the first regional cooperation framework for the Arab States (DP/RCF/RAS/1).
٢١٠ - ووافق المجلس التنفيذي على إطار التعاون اﻹقليمي اﻷول للدول العربية )DP/RCF/RAS/1(.

166. The Executive Board approved the implementation strategy for the first regional cooperation framework for Europe and the Commonwealth of Independent States (1997-1999) as contained in document DP/1998/9.
٦٦١ - وقد اعتمد المجلس التنفيذي استراتيجية تنفيذ إطار التعاون اﻹقليمي اﻷول ﻷوروبا ورابطة الدول المستقلة )١٩٩٧-١٩٩٩( بصيغتها الواردة في الوثيقة DP/1998/9.

Approve the implementation strategy for the first regional cooperation framework for Europe and the Commonwealth of Independent States as contained in document DP/1998/9.
يعتمد استراتيجية التنفيذ ﻹطار التعاون اﻹقليمي اﻷول ﻷوروبا ورابطة الدول المستقلة بصيغته الواردة في الوثيقة DP/1998/9.

179. The Executive Board approved the implementation strategy for the first regional cooperation framework for Latin America and the Caribbean as contained in document DP/1998/10.
١٧٩ - وقد اعتمد المجلس التنفيذي استراتيجية التنفيذ ﻹطار التعاون اﻹقليمي اﻷول ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بصيغتها الواردة في الوثيقة DP/1998/10.

Approve the implementation strategy for the first regional cooperation framework (1997-2001) as contained in document DP/1998/8.
يعتمد استراتيجية التنفيذ ﻹطار التعاون اﻹقليمي اﻷول )١٩٩٧ - ٢٠٠١( على نحو ما هو وارد في الوثيقة DP/1998/8.

Approved the implementation strategy for the first regional cooperation framework for the Arab States (1997-2001) (DP/1998/7 and Corr.1);
ووافق على استراتيجية التنفيذ المتعلقة بإطار التعاون اﻹقليمي اﻷول للدول العربية )١٩٩٧-٢٠٠١( )DP/1998/7 و Corr.1(؛

Approved the implementation strategy for the first regional cooperation framework for Europe and the Commonwealth of Independent States (1997-1999) (DP/1998/9);
ووافق على استراتيجية التنفيذ المتعلقة بإطار التعاون اﻹقليمي اﻷول ﻷوروبا ورابطة الدول المستقلة )١٩٩٧-١٩٩٩( )DP/1998/9(؛