first rule of shark fishing is a reek chaff flake. | Open Subtitles | القاعدة الأولى في صيد القرش هي رقاقة القش الكريهة. |
The first rule of infiltrating a different time era is camouflage. | Open Subtitles | القاعدة الأولى في التسلل إلى حقبة زمنية مختلفة هي التمويه |
first rule of kidnapping... they never search the kid. | Open Subtitles | القاعدة الأولى في الاختطاف لا يفتّشون الصغار أبداً |
The first rule of diving. Never hold your breath. | Open Subtitles | أول قاعدة للغطس وهى ألا تكتُمى نفسِك أبداً |
The first rule of war and business is to know your enemy. | Open Subtitles | أول قاعدة في الحرب والتجارة هي أن تعرف عدوك |
And do you know what the first rule of combat is? | Open Subtitles | وانت , هل تعرف ما هي اول قاعدة في القتال ؟ |
first rule of being my partner: no personal questions. | Open Subtitles | القاعدة الأولى من كونك شريكتي: لا أسئلة شخصية |
Well, you know, the first rule of real estate, mr. Mayor -- | Open Subtitles | حسناً ، تعلم ، القاعدة الأولى في العقارات يا سيدي العمدة |
Kid, the first rule of being dead, if you're here, ya bowl. | Open Subtitles | يا ولد، القاعدة الأولى من الموت، إذا كنت هنا، انت فـ الصاله. |
first rule of Shadowhunting... when something explodes, just keep walking. | Open Subtitles | القاعدة الأولى في صيد الظلال عندما ينفجر شيء، فقط استمري في التقدم |
I don't think I'll ever be able to wrap my head around that, but... all of that contradicts the first rule of being mundane. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أنني ساكون قادرة على تقبلها لتدخل الى راسي كل من يتعارض مع القاعدة الأولى يبدو فاني |
The first rule of a rescue site is to not create a new victim. | Open Subtitles | القاعدة الأولى لموقع الإنقاذ هي عدم خلق ضحية جديدة. |
Told you, self-preservation is the first rule of nature, son. | Open Subtitles | أخبرتك, حفظ الذات هو أول قاعدة في الطبيعه |
The first rule of being a good service technician is not disturbing the occupants of the dwelling. | Open Subtitles | أول قاعدة حتى تكون فنيا جيدا هي ان لا تزعج الساكنين في المنازل |
But, listen, you guys, the first rule of survival is, no matter what the situation, you cannot panic, okay? | Open Subtitles | أول قاعدة للنجاة، مهما كان شدة الموقف، لا تكن مذعوراً، إتفقنّا؟ |
So you told me the first rule of creeping is to avoid areas where people know you. | Open Subtitles | أخبرتني أن أول قاعدة للتسلّل هي تجنّب المناطق التي يتعرّف فيها الناس عليك. |
All right. The first rule of crime is follow the money. | Open Subtitles | حسنا ، اول قاعدة في الجريمة هي تتبع المال |
The first rule of Club Club is that we are not a fight club. | Open Subtitles | أول قواعد هذا النادي هو أنه ليس نادي قتال |
My name is Tallulah... my first rule of thumb... I don't say where I'm going, or where I'm coming from. | Open Subtitles | ...إسمى تالوله ...اكثر الفتيات صخبا أحاول ان اترك خلفى شهرة متواضعة |
Also, the first rule of vampires, do not talk about vampires, ok? | Open Subtitles | أيضا, القاعدة الاولى من مصاصي الدماء, لا تتحدث عن مصاصي الدماء, حسنٌ؟ |
first rule of Project Mayhem is you do not ask questions. | Open Subtitles | القاعده الأولي في مشروع الفوضي هي أن لا تطرح الأسئله |
first rule of our job, look for the thing that's out of place. | Open Subtitles | القانون الأول لمهمتنا أبحث عن الشئ الموجود خارج المكان |
I broke the first rule of journalism and fell in love with my subject. | Open Subtitles | كسرت أول حكم الصحافة وسقطت في الحب مع موضوعي. |
Mnh-mnh, first rule of a stakeout... never eat. | Open Subtitles | من أول قوانين الاستطلاع لا تأكل أبداً |
first rule of physics: energy can't be created or destroyed; | Open Subtitles | أوّل قاعدة في الفيزياء، لا يمكن أن تُخلق الطاقة أو تُدمّر... |