"first secretary of" - Translation from English to Arabic

• السكرتير الأول
• الأمين الأول
• السكرتيرة الأولى
• سكرتير أول
• والسكرتير الأول
• سكرتيرة أولى

Thus, she was visited in prison by the First Secretary of the Azerbaijani Embassy and the visit took place in private.
وبناءً عليه، تلقت صاحبة الشكوى خلال فترة وجودها في السجن زيارة السكرتير الأول لسفارة أذربيجان وجرت الزيارة على انفراد.

Mr. Inuuteq Holm Olsen, First Secretary of Embassy, Greenland Home Rule Government
السيد أينوتك هولم أولسن، الأمين الأول في السفارة، حكومة الحكم الداخلي في غرينلاند

The Chairman of the Committee is the First Secretary of the State Peace and Development Council.
ويرأس اللجنة الأمين الأول لمجلس الدولة للسلم والتنمية.

The rapporteur was Heba Mostafa, First Secretary of the Permanent Mission of Egypt.
وعملت هيبة مصطفى، السكرتيرة الأولى بالبعثة الدائمة لمصر، مقررة لها.

Ms. Alejandra Marta Ayuso, First Secretary of the Permanent Mission of Argentina to the United Nations, and Ms. Eveline L. Herfkens, Executive Coordinator for the Millennium Development Goals, will be the keynote speakers.
والسيدة أليخاندرا مارتا أيوسو، السكرتيرة الأولى في البعثة الدائمة للأرجنتين لدى الأمم المتحدة، والسيدة إيفلين ل. هيرفكينس، المنسقة التنفيذية للأهداف الإنمائية للألفية، هما المتكلمتان الرئيسيتان.

Mr. M. Jurnaliev, First Secretary of the Permanent Mission of the Kyrgyz Republic to the United Nations Office at Geneva
يورناليف، سكرتير أول للبعثة الدائمة لجمهورية قيرغيزستان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Thus, she was visited in prison by the First Secretary of the Azerbaijani Embassy and the visit took place in private.
وبناءً عليه، تلقت صاحبة الشكوى في السجن زيارة السكرتير الأول لسفارة أذربيجان وجرت الزيارة على انفراد.

Thus, she was visited in prison by the First Secretary of the Azerbaijani Embassy and the visit took place in private.
وبناءً عليه تلقت صاحبة الشكوى زيارة السكرتير الأول لسفارة أذربيجان خلال إقامتها في السجن وجرت الزيارة على انفراد.

Mr. Samuel Bueno, First Secretary of the Brazilian Embassy in Japan Cambodia
السيد صامويل بوينو، السكرتير الأول للسفارة البرازيلية في اليابان

The International Negotiating Committee was chaired by His Excellency Abdulla Eid Al-Sulaiti, First Secretary of the Permanent Mission of the State of Qatar to the United Nations.
وقد ترأس اللجنة التفاوضية الدولية سعادة عبد الله عيد السليطي السكرتير الأول للبعثة الدائمة لدولة قطر لدى الأمم المتحدة.

Members of the country's top brass -- the First Secretary of the Central Committee and the chairman of the Council of Ministers of Azerbaijan -- also made their way to Sumgait.
واتجه إلى سومجيت أيضا أعضاء النخبة العليا في البلاد مثل الأمين الأول للجنة المركزية ورئيس مجلس وزراء أذربيجان.

Euromaidan supporters detained, illegally sentenced and tortured the First Secretary of the city committee of the Communist Party of Lviv R.Vasilko.
22 شباط/فبراير 2014 - احتجز مؤيدو حركة الميدان الأوروبي الأمين الأول للجنة الحزب الشيوعي في مدينة لفوف، ر.

From the time that the Communist regime was established in 1945, Enver Hoxha, First Secretary of the Albanian Labor Party until his death in 1985, held the political authority.
منذ إقامة الحكم الشيوعي في عام 1945 تولّى أنور خوجا، الأمين الأول لحزب العمال الألباني، مقاليد السلطة السياسية حتى وفاته في عام 1985.

1993-1994 First Secretary of the Permanent Mission of the Republic of Georgia to the United Nations
1993-1994 الأمين الأول للبعثة الدائمة لجمهورية جورجيا لدى الأمم المتحدة.

H.E. Mr. Julian Robert Hunte, President of the fifty-eighth session of the General Assembly, Ms. Alejandra Marta Ayuso, First Secretary of the Permanent Mission of Argentina to the United Nations, and Mr. Jan Vandermoortele, Bureau for Development Policy, United Nations Development Programme, will be the keynote speakers.
والسيد جوليان روبرت هانت، رئيس الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة، والسيدة أليخاندرا مارتا أيوسو، السكرتيرة الأولى في البعثة الدائمة للأرجنتين لدى الأمم المتحدة، والسيد فانديرمورتلي، مكتب السياسات الإنمائية في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، هم المتكلمون الرئيسيون.

H.E. Mr. Julian Robert Hunte, President of the fifty-eighth session of the General Assembly, Ms. Alejandra Marta Ayuso, First Secretary of the Permanent Mission of Argentina to the United Nations, and Mr. Jan Vandermoortele, Bureau for Development Policy, United Nations Development Programme, will be the keynote speakers.
وسيكون معالي السيد جوليان روبرت هونت، رئيس الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة، والسيدة أليخاندرا مارتا أيوسو، السكرتيرة الأولى في البعثة الدائمة للأرجنتين لدى الأمم المتحدة، والسيد يان فاندرمورتل، عن مكتب السياسات الإنمائية، هم المتكلمون الرئيسيون.

1994 to present First Secretary of the Permanent Mission of Uruguay to the United Nations, responsible for the Second and Fifth Committees.
١٩٩٤ حتى اﻵن سكرتير أول في البعثة الدائمة ﻷوروغواي لدى اﻷمم المتحدة، مسؤول عن البنود المحالة إلى اللجنتين الخامسة والثانية.

Reply dated 10 May 2002 from Commander-in-Chief Fidel Castro Ruz, First Secretary of the Central Committee of the Communist Party and President of the Republic of Cuba, to the statements made by the Government of the United States of America concerning biological weapons
رد مؤرخ 10 أيار/مايو 2002 من فيديل كاسترو روس، القائد العام للقوات المسلحة والسكرتير الأول للجنة المركزية للحزب الشيوعي، ورئيس جمهورية كوبا على تصريحات حكومة الولايات المتحدة الأمريكية بشأن الأسلحة البيولوجية

3. In 1989 she became First Secretary of the Ministry of Health and Social Affairs.
3- وفي 1989 أصبحت سكرتيرة أولى بوزارة الصحة والشؤون الاجتماعية.