The first team went around the field from the northern side and the other approached it from the south. | UN | التفّ الفريق الأول حول الحقل من الجهة الشمالية بينما اقترب منه الفريق الثاني من الجنوب. |
4. The first team noticed three armed soldiers in the forest and captured them without incident or shooting. | UN | 4 - شاهد الفريق الأول ثلاثة جنود مسلحين في الغابة فاعتقلهم دون مواجهة أو إطلاق نار. |
This first team will be followed by additional groups of inspectors drawn from the Commission's roster of trained experts. | UN | وسيعقب هذا الفريق الأول أفرقة إضافية من مفتشين يختارون من قائمة اللجنة للخبراء المدربين. |
Everyone at once. first team to finish wins. On my word. | Open Subtitles | ،الجميع دفعة واحدة أول فريق ينتهي هو الفائز، وأنا الحكم |
Until the first team lost contact Because of the solar flare. | Open Subtitles | لديك ساعة حتي يفقد الفريق الاول أتصاله بسبب التوهج الشمسي |
I'll buzz you when the first team of architects arrives. | Open Subtitles | سوف اخبرك عندما يصل اول فريق من المهندسين |
But still giving the first team direct access to the front door, here. | Open Subtitles | لكن مع ذلك تعطي الفريق الأول دخول مباشر للباب الأمامي، هنا |
first team member on rope. | Open Subtitles | بدأ أعضاء الفريق الأول بالنزول على الحبل. |
The first team to get the opposing team's flag, wins. | Open Subtitles | الفريق الأول الذي يحصل على علم العدو يفوز |
first team to score, remember, gets the coveted dinner date with our prince. | Open Subtitles | الفريق الأول, تذكروا يحصل على عشاء شهي مع أميرنا |
The first team is gonna head to the power control systems, here. | Open Subtitles | الفريق الأول هو رئيس ستعمل لأنظمة السيطرة على السلطة، هنا. |
first team O, first team D, let's go. | Open Subtitles | الفريق الأول و,الفريق الثاني د , هيا بنا |
You don't sign with the first team that shows you their facilities. | Open Subtitles | لم تسجل مع الفريق الأول ذلك يوضح لك وسائلهم. |
The first team got here just 7 minutes after. | Open Subtitles | وصل الفريق الأول إلى هنا بعد 7 دقائق فحسب، |
Negi, I want the first team to deal with this | Open Subtitles | نيجي، أريد من الفريق الأول التعامل مع هذا |
first team to finish the orange pass goes right to the piggyback ride. | Open Subtitles | الفريق الأول الذي سينتهي من توصيل البرتقال |
The first team home will get the field office of their choice. | Open Subtitles | أول فريق يعود للوطن سيحصل على المكتب الميداني الذي يريد |
No. She was part of the first team rescue at the site Dyatlov . | Open Subtitles | قالت أنها كانت في أول فريق إنقاذ في المشهد |
The first team to consume an entire keg wins. | Open Subtitles | أول فريق يقوم بشرب الحلة بأكملها يفوز أول فريق يقوم بشرب الحلة بأكملها يفوز |
This is how the first team of thieves got into The Leviathan. | Open Subtitles | هكذا تمكن الفريق الاول من اللصوص من الدخول الى اللوثايان |
In such cases everything depends on the first investigation team and as you can see, the first team did a bang up job... | Open Subtitles | في مثل هذه القضايا كل شيء يعتمد على فريق التحقيقات الأولية وكما ترى ، الفريق الاول افسد العمل كله |
first team to go down and back twice wins the race. | Open Subtitles | الفريق الاول الذي سينطلق ويعود مرتين سيفوز بالسباق |
"Abe Ikeman, first team All-American, lungs crushed. | Open Subtitles | أيب ايكمان اول فريق امريكي. أصيب برئتيه |