"first thing about" - Translation from English to Arabic

• أي شيء عن
• شيئاً عن
• شيئا عن
• شىء عن
• شيئ عن
• أول شئ عن
• اول شيء عن

We don't know the first thing about the advisory.
نحن لا نعرف أي شيء عن الشركة الأستشارية

We don't know the first thing about that woman, Virginia.
نحن لا نعرف أي شيء عن تلك المرأة يا فرجينيا.

You don't know the first thing about this place, and I already rule it.
أنت لا تعرفي أي شيء عن هذا المكان وأنا تماماً مسيطرة عليه

You don't know the first thing about films, do you, Kenneth?
انت لا تعرف شيئاً عن الافلام، اليس كذلك يا كينيث؟

How could I ever have thought you knew the first thing about real love?
كيف خطر لي أنك تعرفين شيئاً عن الحب الحقيقي؟

She said you guys were a couple of overweight wimps who didn't know the first thing about hiking.
قالت أنكما أحمقين سمينين لا تعرفون شيئا عن السير

I don't know the first thing about growing'crops... much less the goddamn "ecomony."
انا لا اعلم شىء عن تنمية المحاصيل... ليس اكثر اللعنة الأقتصاد"

I couldn't tell you the first thing about the woman I was gonna marry!
لا أستطيع حتى معرفة اي شيئ عن المرأه التي كنت سوف أتزوج بها

I don't think that he would know the first thing about stealing one though, never mind sawing one off.
لا أظنه يعرف أول شئ عن سرقة السلاح لا يهتم بتفكيكه

You don't know the first thing about fitting in.
أن لا تعرفي أي شيء عن تناسبك للمنصب

I don't know the first thing about family time or dinners at home.
لا أعلم أي شيء عن الحياة العائلية وتناول العشاء بالمنزل.

You don't know the first thing about these kids.
انت لا تعرف أي شيء عن هؤلاء الأطفال

Because I'm pretty sure you don't know the first thing about my life.
لأنني على يقين بأنك لا تعرفين أي شيء عن حياتي.

You don't know the first thing about me daughter, you hear me? !
أنتِ لا تعلمين أي شيء عن إبنتي، أتسمعينني؟

You don't know the first thing about the way he...
أنت لا تعرف أي شيء عن التريقة التي سيتعامـ...

I don't know how to be sexy, because I don't know the first thing about sex.
لا أعلم كيف أكون مثيراً لأنني لا أعلم شيئاً عن الجنس

'Cause I don't know the first thing about weddings.
لأني لا أعرف شيئاً عن حفلات الزفاف

Does it look like I know the first thing about boxing?
هل يبدو لك أنني أفقه شيئاً عن الملاكمة؟

You don't know the first thing about God, or what he wants.
أنت لا تعرف شيئاً عن القدر أو مشيئته

I don't know the first thing about some South African workers' strike.
أنا لا أعرف شيئا عن الاضراب في جنوب افريقيا

Besides, that woman doesn't know the first thing about her own daughter.
إضافة إلى ذلك، تلك المرأة لا تعرف شيئا عن إبنتها.

I don't know the first thing about love.
انا لا اعرف اول شىء عن الحب

You don't know the first thing about love.
بالطبع أنت لا تعرف أول شيئ عن الحب

I don't know the first thing about the 21st Century!
لا أعرف أول شئ عن القرن الواحد والعشرين!

For a man who is an expert on the universe, you don't know the first thing about people, do you?
بالنسبة لرجل خبير في الكون فأنت لا تعرف اول شيء عن الناس , اليس كذلك؟