"first thing in the morning" - Translation from English to Arabic

• أول شيء في الصباح
• في الصباح الباكر
• أوَّلُ شَيءٍ في الصَّبَاحِ
• أول شئ في الصباح
• أوّل شيءٍ في الصباح
• أوّل شيء في الصباح
• أول شئ فى الصباح
• في أول الصباح
• اول شيء في الصباح
• غداً صباحاً
• عند الصباح
• غدا صباحا
• في بداية الصباح
• كأول شىء فى الصباح
• أول شيئ في الصباح

So, first thing in the morning we shower together.
لذلك، أول شيء في الصباح ونحن استحمام معا.

They're gonna head up there first thing in the morning.
انهم ستعمل يصل رئيس هناك أول شيء في الصباح.

first thing in the morning. LET'S STOP THIS ONE AT ONE.
في الصباح الباكر فلنحاول ان نوقف العداد عند الرقم 1

I'll talk to the Captain first thing in the morning.
أنا سَأَتكلّمُ فيه مع القائدِ أوَّلُ شَيءٍ في الصَّبَاحِ

And you'll see them again first thing in the morning.
وأنت سوف ترينهم مجدداً أول شئ في الصباح أنهم بحاجة للنوم في الوقت الحالي

I will call the housekeeper first thing in the morning and have them start getting the place ready.
سأتصل بالمُدبّرات أوّل شيءٍ في الصباح وأجعلهن يبدأن في تجهيز المنزل.

Look, I promise I'll call his attorney first thing in the morning.
اسمعي , أعدك بأن أتصل بمحاميه أول شيء في الصباح الباكر

I have to be at the office first thing in the morning.
يجب أن أكون في المكتب أول شيء في الصباح لمقابلة

Now it's time for America to hear from Jeannine directly to witness the strength of her character first thing in the morning, live.
الآن حان الوقت لأمريكا ل تسمع من جانين مباشرة ليشهدوا على قوة شخصيتها أول شيء في الصباح, مباشرة

Except he had a flight first thing in the morning.
عدا أنه كان لديه رحله عمل أول شيء في الصباح

I'll figure out a place, and we'll go first thing in the morning.
سوف أجد لنا بنك، وسنذهب إليه أول شيء في الصباح.

first thing in the morning, we absolutely have to...
أول شيء في الصباح, لدينا على الاطلاق ل...

No one likes being shot first thing in the morning, do they?
فلا أحد يريد أن يُطلق عليه في الصباح الباكر, أليس كذلك؟

We'll find it, have someone there first thing in the morning.
سوف نعثر عليه سوف نرسل اليك أحد في الصباح الباكر

okay, dear, first thing in the morning.
اوكى، عزيزتى، أوَّلُ شَيءٍ في الصَّبَاحِ.

I've got you scheduled for surgery first thing in the morning.
حجزت لك موعداً للجراحة أول شئ في الصباح.

Well, whatever the complaint is, I'm gonna need the two of you to pick it up first thing in the morning.
حسناً، بغضّ النظر عن الشكوى، أريدكما أن تستلماه أوّل شيءٍ في الصباح.

Well, I'll get my office to call you first thing in the morning and send a car with a phone.
حسنا،سأجعل موظّفي مكتبي يهاتفكونك أوّل شيء في الصباح ،وسأرسل لك سيارة مزودة بهاتف

Oh, I plan to. At the consul meeting, first thing in the morning.
أوه ، أخطط لهذا ، فى اجتماع . المجلس ، أول شئ فى الصباح

Nothing like a 10-mile hike first thing in the morning.
لا شيء مثل مسيرة 10 أميال في أول الصباح

Because you can cooperate, or I can have the ATF here first thing in the morning investigating you serving all these minors.
لأنك يمكن أن تتعاون، أو يمكن أن يكون أتف هنا اول شيء في الصباح التحقيق في خدمة جميع هؤلاء القصر.

I'll mail it first thing in the morning.
حسناً سأرسله غداً صباحاً إلى من أوجه الشيك؟

first thing in the morning, we're going to break open the new supplies, start immunizing all the children against measles, youngest first, up the line, until we run out.
أول شيء عند الصباح سنذهب لكسر التجهيزات الجديدة نبدأ بتحصّين كلّ الأطفال

Bridget said Soto's sending out the painting for verification first thing in the morning.
"بريجيت" قالت بأن "سوتو" سيرسل اللوحة من أجل التحقق غدا صباحا.

It's up the coast and there's a bus that leaves first thing in the morning.
إنه بالقرب من الساحل وهُناك حافلة التي تغادر في بداية الصباح.

I think we should run some focus groups first thing in the morning.
اعتقد اننا يجب ندير بعض الاهتمامات كأول شىء فى الصباح

- ask their girlfriends first thing in the morning.
أسألي صديقاتك أول شيئ في الصباح جيد