"first thing tomorrow" - Translation from English to Arabic

• أول شيء غداً
• أول شيء غدا
• في الصباح الباكر
• أوّل شيء غدا
• أول شيء في الصباح
• غدا صباحا
• في بداية الصباح
• في صباح الغد
• أول شىء غداً
• أول شيئ غدا
• غدا باكرا
• غداً في الصباح
• به صباح غد
• في أول الصباح

I packed up some things, and I want the girls to have their gifts First thing tomorrow.
لقد حزمت بعض الأشياء و أريد الفتيات أن يحصلوا على هداياهن , أول شيء غداً

Can't we just do the run First thing tomorrow?
هل يمكننا القيام بهذا أول شيء غداً ؟

I want to be ready to leave First thing tomorrow.
أريد أن أكون على استعداد لترك أول شيء غدا.

We can put you on the bus, First thing tomorrow.
يمكننا وضعك على متن الحافلة غداً في الصباح الباكر.

Well, this A and R guy had to leave while you were still on... but he wants you to call him First thing tomorrow.
حسنا، هذا رجل آي وآر كان لا بدّ أن يغادر بينما أنت ما زلت على... لكنّه يريدك أن تتصل به أوّل شيء غدا.

Make sure you change the locks First thing tomorrow.
تأكد من تغيير الأقفال أول شيء في الصباح.

- You can serve it, but I'll appeal it First thing tomorrow.
لكني سأستأنف القرار كاول عمل اقوم به غدا صباحا لن نذعن

And he was supposed to fly out with the diamonds First thing tomorrow morning.
وكان من المفترض به أن يسافر بالطائرة مع الألماس أول شيء غداً صباح

I want to see the both of you First thing tomorrow morning.
أريد أن أرى كلّاً منكما أول شيء غداً صباحاً

I don't know, but First thing tomorrow morning, they're on a plane headed here.
لاأعرف، لكن أول شيء غداً صباح تضعهم على متن طائرة

Belyeu said to bring the tape First thing tomorrow.
قال بيليو أنه يجب إحضار الشريط أول شيء غداً

First thing tomorrow, we hit the beach and that awesome surf.
أول شيء غدا , نهاجم الشاطئ وركوب الأمواج الرائع.

I'm gonna come by First thing tomorrow before work.
أنا قد جئت ستعمل من خلال أول شيء غدا قبل العمل.

First thing tomorrow, I am telling the D.A. The truth.
أول شيء غدا سوف أذهب للمدعية العامة و أخبرها بالحقيقة

I think we'll be leaving First thing tomorrow. Sorry.
أظن اننا سوف نغادر في الصباح الباكر أسفة

Sentencing to begin First thing tomorrow.
جلسة تحديد مدة العقوبة تبدأ في الصباح الباكر

He checks out First thing tomorrow morning.
يخرج أوّل شيء غدا الصباح.

I want you in my office First thing tomorrow.
أريدك في مكتبي أوّل شيء غدا.

First thing tomorrow, he and his girlfriend will get on a train on their way here.
أول شيء في الصباح هو و حبيبته سيستقلان قطاراً لكي يصلوا إلى هنا

But the case will be transferred to Alexandria and I announce your retirement First thing tomorrow.
ولكن القضية ستنقل لألكساندريا وسأعلن تقاعدك غدا صباحا.

Rest up, because First thing tomorrow, we're gonna find someplace great for you.
ارتاح ،لأن في بداية الصباح .سنجد مكاناً أفضل لك

Man, I want them out of the house First thing tomorrow.
أريدهم أن يخرجوا من المنزل أوّل شيء في صباح الغد.

I'll finish that up tonight and then I'll bring it over First thing tomorrow morning.
سأنهيه الليلة و عندها, سأحضره لك أول شىء غداً صباحاً.

First thing tomorrow, I promise.
أول شيئ غدا أعدك

First thing tomorrow.
غدا باكرا

We're gonna need a report to take to the seventh floor First thing tomorrow morning.
نحتاج لتقرير يرفع للطابق السابع, أول ما نقوم به صباح غد

I'll leave First thing tomorrow. No fuss.
سأغادر في أول الصباح غدًا بدون ضجيج