"first vice-chairman" - Translation from English to Arabic

• النائب الأول للرئيس
• والنائب الأول للرئيس
• أول للرئيس
• النائب اﻷول
• النائب الأول لرئيس اللجنة
• اﻷول للرئيس

:: First Vice-Chairman: Democratic Republic of Sao Tome and Principe
:: النائب الأول للرئيس: جمهورية سان تومي وبرينسيبي الديمقراطية

:: First Vice-Chairman: Central African Republic
:: النائب الأول للرئيس: جمهورية أفريقيا الوسطى

140. During the intersessional period, the elected Chairman and the first Vice-Chairman of the Commission became unavailable.
140- وأثناء فترة ما بين الدورات، لم تعد مشاركة الرئيس والنائب الأول للرئيس المنتخبين أمرا متاحا.

First Vice-Chairman: Mr. Raul Ilustre Goco
النائب الأول للرئيس: السيد راؤول إليوستري غوكو

First Vice-Chairman: Mr. Edmundo Vargas Carreño
النائب الأول للرئيس: السيد إدموندو فارغاس كارينيو

First Vice-Chairman: Mr. Teodor Viorel Melescanu
النائب الأول للرئيس: السيد ثيودور فيوريل ميليسكانو

first Vice-Chairman Group of African States Tajeddine Baddou
مجموعة الدول الأفريقية النائب الأول للرئيس

:: First Vice-Chairman: Republic of Burundi
:: النائب الأول للرئيس: جمهورية بوروندي؛

:: First Vice-Chairman: Republic of the Congo
:: النائب الأول للرئيس: جمهورية الكونغو

▪ First Vice-Chairman: Gabonese Republic
:: النائب الأول للرئيس: جمهورية غابون

:: First Vice-Chairman: Angola
:: النائب الأول للرئيس: أنغولا

151. At its 1273rd meeting, on 12 March 2007, the Commission endorsed the designated first Vice-Chairman and Third Vice-Chairman.
151- وأقرَّت اللجنة، في جلستها 1273، المعقودة في 12 آذار/مارس 2007، تعيين النائب الأول للرئيس والنائب الثالث للرئيس.

First Vice-Chairman: Mr. Maurice Kamto
النائب الأول للرئيس: السيد موريس كامتو

First Vice-Chairman: Mr. Enrique Candioti
النائب الأول للرئيس: السيد إنريكه خ.

:: First Vice-Chairman: Republic of Chad;
النائب الأول للرئيس: جمهورية تشاد

First Vice-Chairman: Mr. Giorgio Gaja
النائب الأول للرئيس: السيد جورجيو غايا

Both the Chairman and the first Vice-Chairman shall be elected from among the representatives of the exporting Members or from among the representatives of the importing Members and the second Vice-Chairman from among the representatives of the other category.
2- ينتخب الرئيس والنائب الأول للرئيس من بين ممثلي الأعضاء المصدرين أو من بين ممثلي الأعضاء المستوردين، وينتخب النائب الثاني للرئيس من بين ممثلي الفئة الأخرى.

12. The Committee welcomed the election of Adigun Ade Abiodun (Nigeria) as its Chairman, Ciro Arévalo Yepes (Colombia) as its first Vice-Chairman and Parviz Tarikhi (Islamic Republic of Iran) as its Second Vice-Chairman/Rapporteur.
12- رحّبت اللجنة بانتخاب أديفون آدي أبيودون (نيجيريا) رئيسا لها وسيرو أريفالو ييبيس (كولومبيا) نائبا أول للرئيس وبارفيز تاريخي (جمهورية إيران الإسلامية) نائبا ثانيا للرئيس/مقررا.

The session took place under the chairmanship of Mr. B. G. Godwyli, Ambassador of Ghana to Ethiopia and representative of the first Vice-Chairman of the Bureau of the Summit of OAU.
ج. غودويلي، سفير غانا لدى اثيوبيا وممثل النائب اﻷول لرئيس مكتب مؤتمر قمة منظمة الوحدة اﻷفريقية.

The Workshop was chaired by the first Vice-Chairman of the Commission and Chairman of the Committee of the Whole and moderated by the Director of the European Institute for Crime Prevention and Control, affiliated with the United Nations.
وترأس حلقة العمل النائب الأول لرئيس اللجنة ورئيسُ اللجنة الجامعة، وأدار مناقشاتها مدير المعهد الأوروبي لمنع الجريمة ومكافحتها، المنتسب إلى الأمم المتحدة.

First Vice-Chairman: Mr. Igor Ivanovich Lukashuk
النائب اﻷول للرئيس: السيد إيغور إيفانوفيتش لوكاشوك