"first-aid" - Translation from English to Arabic

• الإسعافات الأولية
• الإسعاف الأولي
• أولية
• للإسعافات الأولية
• الإسعاف الأوَّلي
• الاولية
• إسعاف أولي
• واﻹسعافات اﻷولية
• الأوليّة
• الأوليه
• للإسعاف الأولي
• الاسعاف اﻷولي
• الاسعافات اﻷولية
• الأولية في
• الاوليه

Iraq further asserts that the purchase of first-aid equipment was not directly related to its invasion of Kuwait.
ويؤكد العراق كذلك أن شراء أجهزة الإسعافات الأولية لا صلة مباشرة له بغزو العراق واحتلاله للكويت.

I'll get the first-aid kit. Then we'll say grace.
سأحضر علبة الإسعافات الأولية ثم نتلو صلاة الشكر

:: first-aid training equipment: Euro1,025
:: معدات تدريب على الإسعاف الأولي: 025 1 يورو

He hit his head really hard. I need to find a first-aid kit.
لقد أصيبت رأسه إصابة بالغة أحتاج لصندوق إسعافات أولية

We have a first-aid station right on this floor.
لدينا مركز للإسعافات الأولية مباشرة أسفل هذا الطابق

Medical level basic first-aid kit Serial No.
مجموعة الإسعاف الأوَّلي للمستوى الطبي الأساسي

Wait, so all the airline food and sun block and first-aid stuff...
انتظر، اذاً جميع طعام الرحلة والواقي الشمسي و الاسعافات الاولية

first-aid training performed each month, on average, especially for UNTSO personnel
تنظيم دورات تدريبية في مجال الإسعافات الأولية وبخاصة لموظفي هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة بمعدل دورة في كل شهر

Comprises the basic immediate first-aid provided to a casualty by the nearest person on-site, at the point of injury.
يشمل الإسعافات الأولية الفورية التي يقدمها للمصاب أقرب شخص موجود في الموقع عند وقوع الإصابة.

first-aid training is given to drivers, security officers and other staff.
ويقدم تدريب على تقديم الإسعافات الأولية إلى السائقين والموظفين الأمنيين وموظفين آخرين.

Go fetch the first-aid kits from the platform.
قم بإحضار مجموعات الإسعاف الأولي من المنصة.

Staff members trained in 1 first-aid/responder course
موظفين حصلوا على تدريب في مجال الإسعاف الأولي/المستجيب الأول

No. I'm sure there's a first-aid kit in the pool house.
بالتأكيد هناك عدة إسعافات أولية في حجرة حوض السباحة

Oh, do you have a-a first-aid room or a back office?
هل لديكَ إسعافات أولية أو غرفة مكتب خلفي؟

All members of the mission headquarters shall be deployed after completion of first-aid training and the provision of first-aid personal kits.
وينبغي نشر جميع أعضاء مقر البعثة بعد إكمال تدريب بشأن الإسعافات الأولية وتزويدهم برزم شخصية للإسعافات الأولية.

1.1 Medical level basic first-aid kit
مجموعة الإسعاف الأوَّلي للمستوى الطبي الأساسي

I'll get a first-aid kit for him. Go and bring him here.
سأذهب لأحضر الاسعافات الاولية يمكنك ان تحضره الى هنا

Each shelter should also contain a first-aid kit and related items;
وينبغي أيضاً أن تتوفر في كل مأوى مجموعة إسعاف أولي وما يتصل بذلك من لوازم؛

3.55 Provisions of $38,100 are made for the local training of staff in areas such as office automation, stress management, first-aid, media relations and negotiating skills and environmental management.
٣-٥٥ يدرج مبلغ ١٠٠ ٣٨ دولار لتدريب الموظفين محليا في مجالات مثل التشغيل اﻵلي للمكاتب، والسيطرة على اﻹجهاد، واﻹسعافات اﻷولية والعلاقات مع وسائط اﻹعلام، والمهارات التفاوضية وإدارة البيئة.

Look for anybody who came in to buy first-aid supplies...
ابحثي عن أيّ شخصٍ جاء طلباً لعدّة الإسعافات الأوليّة

There's a first-aid kit under the seat in the back.
يوجد صندوق للاسعافات الأوليه تحت المقعد الخلفي

first-aid stations
محطات للإسعاف الأولي

In addition, the Government has made efforts to ensure proper medical service at first-aid scenes and during transportation of patients.
وباﻹضافة إلى ذلك، بذلت الحكومة جهوداً لضمان توفير الخدمات الطبية الملائمة في مواقع الاسعاف اﻷولي وخلال نقل المرضـــى.

Today the flag of the Order flies over specialized hospitals, clinics, first-aid posts and dispensaries that provide assistance throughout the world to children, the aged, the handicapped or those suffering from chronic diseases.
واليوم، يرفرف علم المنظمة على العديد من المستشفيات المتخصصة، والعيادات الطبية، ومراكز الاسعافات اﻷولية والمستوصفات التي تقدم المساعدة في كل أنحاء العالم الى اﻷطفال، أو المسنين، أو المعوقين، أو الذين يعانون من أمراض مزمنة.

You got a first-aid kit in this beast?
أتملك عدة للإسعافات الأولية في هذه المقطورة؟

Well, I'm glad someone paid attention during the first-aid class Harken made us take.
حسنا ، انا سعيد لان شخصا يعيرني الاهتمام خلال حصة الاسعافات الاوليه التي جعلنا هاركين نأخذها