"fishery data" - Translation from English to Arabic

• بيانات مصائد اﻷسماك
• لبيانات مصائد اﻷسماك
• البيانات بشأن مصائد الأسماك

Basic fishery data requirements
الاحتياجات اﻷساسية من بيانات مصائد اﻷسماك

(c) fishery data should be verified through an appropriate system;
)ج( ينبغي التحقق من بيانات مصائد اﻷسماك من خلال نظام ملائم؛

9. States or, as appropriate, subregional or regional fisheries organizations or arrangements, should establish mechanisms for verifying fishery data.
٩ - ينبغي على الدول، أو المنظمات أو الترتيبات دون اﻹقليمية أو اﻹقليمية لمصائد اﻷسماك، عندما يكون ذلك مناسبا، إنشاء آليات للتحقق من بيانات مصائد اﻷسماك.

Basic fishery data Requirements
المتطلبات اﻷساسية لبيانات مصائد اﻷسماك

The need for improved comprehensive fishery data exchange arrangements between all relevant organizations was identified by delegations, as was the need for standardized data reporting.
كما أبرزت الوفود الحاجة إلى تحسين الترتيبات الشاملة لتبادل البيانات بشأن مصائد الأسماك بين جميع المنظمات ذات الصلة، فضلا عن الحاجة إلى إرسال بيانات موحدة.

(b) States should ensure that fishery data are verified through an appropriate system;
)ب( ينبغي أن تكفل الدول التحقق من بيانات مصائد اﻷسماك من خلال نظام ملائم؛

Basic fishery data requirements
المتطلبات اﻷساسية لبيانات مصائد اﻷسماك

Recognizing the need for adequate data to be collected throughout the range of a stock, the Consultation decided to consider the data requirements for the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks as a whole, and not just the requirements for high-seas fishery data.
٩ - وقد أقرت المشاورة بالحاجة الى جمع بيانات كافية في كامل نطاق رصيد ما، فقررت أن تنظر في احتياجات البيانات من أجل حفظ، وإدارة، اﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة الارتحال ككل، لا أن تكتفي فقط بالاحتياجات بالنسبة لبيانات مصائد اﻷسماك في أعالي البحار.