"fishing and agriculture" - Translation from English to Arabic

• صيد اﻷسماك والزراعة على
• مجال صيد اﻷسماك والزراعة
• الصيد والزراعة
• وصيد الأسماك والزراعة

Aware of the potential for diversifying and developing the economy of Guam through commercial fishing and agriculture and other viable activities,
وإذ تدرك إمكانات تنويع اقتصاد غوام وتنميته عن طريق صيد اﻷسماك والزراعة على نطاق تجاري وغير ذلك من اﻷنشطة الصالحة،

Aware of the potential for diversifying and developing the economy of Guam through commercial fishing and agriculture and other viable activities,
وإذ تدرك إمكانات تنويع اقتصاد غوام وتنميته عن طريق صيد اﻷسماك والزراعة على نطاق تجاري وغير ذلك من اﻷنشطة القابلة للنمو،

Aware of the potential for diversifying and developing the economy of Guam through commercial fishing and agriculture and other viable activities,
وإدراكا منها ﻹمكانات تنويع اقتصاد غوام وتنميته عن طريق صيد اﻷسماك والزراعة على نطاق تجاري وغير ذلك من اﻷنشطة المجدية،

6. Also requests the administering Power to continue to support appropriate measures by the territorial Government aimed at promoting growth in commercial fishing and agriculture and other viable activities;
٦ - تطلب أيضا إلى الدولة القائمة باﻹدارة أن تواصل دعم ما تتخذه حكومة اﻹقليم من تدابير مناسبة بهدف تعزيز النمو في مجال صيد اﻷسماك والزراعة على نطاق تجاري وغير ذلك من اﻷنشطة القابلة للاستمرار؛

In Argentina, more than 70 per cent of industrial jobs were created by small and medium enterprises, particularly in the fields of fishing and agriculture.
وقال إن أكثر من 70 في المائة من الوظائف في الأنشطة الصناعية بالأرجنتين تنشئها مؤسسات صغيرة ومتوسطة الحجم، خصوصا في ميداني الصيد والزراعة.

Aware of the potential for diversifying and developing the economy of Guam through commercial fishing and agriculture and other viable activities,
وإدراكا منها ﻹمكانات تنويع اقتصاد غوام وتنميته عن طريق صيد اﻷسماك والزراعة على نطاق تجاري وغير ذلك من اﻷنشطة الصالحة،

Aware of the potential for diversifying and developing the economy of Guam through commercial fishing and agriculture and other viable activities,
وإدراكا منها لإمكانات تنويع اقتصاد غوام وتنميته عن طريق صيد اﻷسماك والزراعة على نطاق تجاري وغير ذلك من اﻷنشطة الصالحة،

Aware of the potential for diversifying and developing the economy of Guam through commercial fishing and agriculture and other viable activities,
وإذ تدرك إمكانية تنويع وتنمية اقتصاد غوام عن طريق صيد اﻷسماك والزراعة على نطاق تجاري وغير ذلك من اﻷنشطة القابلة للاستمرار،

Aware of the potential for diversifying and developing the economy of Guam through commercial fishing and agriculture and other viable activities,
وإذ تدرك إمكانات تنويع اقتصاد غوام وتنميته عن طريق صيد اﻷسماك والزراعة على نطاق تجاري وغير ذلك من اﻷنشطة القابلة للاستمرار،

6. Also requests the administering Power to continue to support appropriate measures by the territorial Government aimed at promoting growth in commercial fishing and agriculture and other viable activities.
٦ - تطلب أيضا إلى الدولة القائمة باﻹدارة أن تواصل دعم ما تتخذه حكومة اﻹقليم من تدابير مناسبة بهدف تعزيز النمو في مجال صيد اﻷسماك والزراعة على نطاق تجاري وغير ذلك من اﻷنشطة القابلة للاستمرار.

Economy: fishing and agriculture.
الاقتصاد: الصيد والزراعة.

Following the tsunami, the pillars of economic activity -- tourism, fishing and agriculture -- had been severely affected.
وقد تضررت بشدة أعمدة النشاط الاقتصادي عقب كارثة تسونامي - وهي السياحة وصيد الأسماك والزراعة.