"fissionable material for weapons purposes" - Translation from English to Arabic

• المواد الانشطارية ﻷغراض صنع اﻷسلحة

(c) Prohibition of the production of fissionable material for weapons purposes
)ج( حظر انتاج المواد الانشطارية ﻷغراض صنع اﻷسلحة

(c) Prohibition of the production of fissionable material for weapons purposes (resolution 47/52 C);
)ج( حظر انتاج المواد الانشطارية ﻷغراض صنع اﻷسلحة )القرار ٤٧/٥٢ جيم(؛

The first area contains steps to counter, inter alia, the acquisition and processing of fissionable material for weapons purposes; the manufacture and testing of nuclear weapons and their delivery vehicles; and the assembly and deployment of nuclear-weapons systems.
ويتضمن المجال اﻷول الخطوات الرامية الى التصدي، في جملة أمور، الى حيازة ومعالجة المواد الانشطارية ﻷغراض صنع اﻷسلحة النووية؛ تصنيع واختبار الرؤوس الحربية النووية ووسائل إيصالها؛ تجميع ووزع منظومات اﻷسلحة النووية.

Paragraph 50 (b) of the Programme of Action contained in the Final Document of SSOD-I calls for the " cessation of the production of all types of nuclear weapons and their means of delivery, and of the production of fissionable material for weapons purposes " .
إن الفقرة ٠٥ )ب( من برنامج العمل الوارد في الوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح تدعو إلى " وقف انتاج جميع اﻷسلحة النووية ووسائل نقلها ووقف انتاج المواد الانشطارية ﻷغراض صنع اﻷسلحة " .